"nyír" - angielskie tłumaczenie

HU

"nyír" po angielsku

volume_up
nyír {rzecz.}
EN

HU nyír
volume_up
{rzeczownik}

1. Botanika

nyír (też: nyírfa)
volume_up
birch {rzecz.}
A Potomacig elnyúló nyír- és bükkfaerdő vörösben s aranyban lángolt, a levelek már épp csak ujjaik hegyével kapaszkodtak az ágakba.
The forest of birch and beech running down to the Potomac was a blaze of red and gold, the leaves just about to fall.
Ahogy tovább mentek a fenekén, találtak néhány görcsös, csonka fát, napok óta először, nagyobb részük eltorzult nyír volt, s itt-ott fenyő.
Some way down they found a few gnarled and stunted trees, the first they had seen for days: twisted birch for the most part, with here and there a fir-tree.
Apja rendszeresen fölvitte magával a Blue Ridge-be, a hegyekbe, megmutatta neki, melyik a luc-, a nyír, a vörösfenyő, a tölgy, a tömjénfenyő.
He recalled how his father would take him as a child up into the park that covered the Blue Ridge Mountains to show him the difference between spruce, birch, fir, oak, and loblolly pine.