"metaforikus" - angielskie tłumaczenie

HU

"metaforikus" po angielsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "metaforikus" w kontekście.

Przykłady użycia - "metaforikus" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianÉs ez a metaforikus igazság megzavarja a szó szerinti értelmezés folyamatát.
And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.
HungarianMindkett blokkolva volt, és metaforikus értelemben teleragasztva felkiáltójelekkel és halálfejekkel.
Both completely blocked off, and metaphorically plastered with warning signals.
HungarianMert nem tudunk eltekinteni a szavak metaforikus jelentésétől sem.
Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.
HungarianA varázslat ugyanis a hibákba kapaszkodik bele, s ez lehet szerkezeti, de metaforikus jellegű is.
Sorcery thrives on flaws, whether structural in the physical sense, or metaphorical in the thematic sense.
HungarianEgy interaktív metaforikus éjjeli égbolt a felülete.
And it uses this metaphor of an interactive night sky.
HungarianSajnos, metaforikus értelemben viszont igaz.
HungarianÉs nem érdekel, hogy én csak a szexuális terminológia metaforikus használatára vagyok képes: csontjaimban, kasztrálatlan csontjaimban érzem.
The fact that it is only an analogue of all this sexual terminology I am capable of does not discourage me.
HungarianCsak metaforikus értelemben.
HungarianA bolygó kormánya által szponzorált, silányan álcázott metaforikus meséhez egy ifjú géniusz komponálta a zenét, latba vetve minden tehetségét és erejét.
A thinly disguised metaphorical tale sponsored by that planet's government, it had been composed by a young genius who'd unleashed his full powers.
HungarianAzzal, hogy összekapcsolunk valamit, amit már ismerünk, valami olyannal, amit nem ismerünk, a metaforikus gondolkodás szikrát csihol, amely fellobbantja a felfedezés lángját.
By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery.
Pozostałe hasła
Hungarian
  • metaforikus

Więcej tłumaczeń zawiera słownik niemiecko-polski.