"meghajlás" - angielskie tłumaczenie

HU

"meghajlás" po angielsku

HU meghajlás
volume_up
{rzeczownik}

meghajlás (też: körív, ív, görbület, fejbiccentés)
volume_up
bow {rzecz.}
. - mondta a szolga egy meghajlás kíséretében és elsietett.
Sir, the servant said with a bow and hurried away.
A meghajlás azonban nem jött tiszta szívből.
The bow was not subservient, though.
Abbé uram köszöntötte ridegen az egyházfit, apró meghajlás kíséretében.
'My Lord Abbot,' he stiffly greeted the black-bearded churchman with a jerky little bow.
meghajlás (też: vmi meghajlása)
volume_up
bowing {rzecz.}
Nem volt valami mély meghajlás, mégis, a mozdulat mesterkéletlen udvariassága levette a lábáról Cukit.
But there was something about the simple courtesy of the gesture that completely won Candy over.
meghajlás (też: lekuporodás)
volume_up
crouch {rzecz.}
meghajlás (też: bók térdhajlítással)
volume_up
curtsey {rzecz.}
meghajlás (też: bók térdhajlítással)
volume_up
curtsy {rzecz.}

Przykłady użycia - "meghajlás" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianNem úgy viselkedtek, mint a rabszolgák; a meghajlás pusztán formaság.
They didn't act like slaves; the cringe had been a formality.
HungarianEz most a meghajlás ideje.