"meghív" - angielskie tłumaczenie

HU

"meghív" po angielsku

HU meghív
volume_up
{czasownik}

meghív (też: invitál)
Hát, beszéljünk inkább arról, hogy meghív-e magához egy brandyre!
Well, why don't we talk about whether or not you're going to invite me in for brandy.
Immáron három éve Booker és felesége havonta legalább kétszer meghív vacsorára.
At least twice a month for three years now, Booker and his wife have invited me to dinner.
Olyan, mint mikor valaki meghív a tábortűz mellé, vagy mikor valaki azt mondja, "Gyere, hadd meséljek el egy történetet."
It's like a guy inviting you around the campfire, or somebody in a bar saying, "Here, let me tell you a story.

Przykłady użycia - "meghív" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianNem mindennap esik meg, hogy valaki meghív, megünnepelni egy ellenség halálát.
It's not every day that someone Pays for me to celebrate the death of an enemy.
HungarianMiért menjünk szállodába, ha Helen ilyen kedvesen meghív bennünket Enderbybe?
Why go to an hotel when Helen has very kindly suggested that we should go to Enderby?
HungarianImmáron három éve Booker és felesége havonta legalább kétszer meghív vacsorára.
At least twice a month for three years now, Booker and his wife have invited me to dinner.
HungarianA tisztséget magától senki sem vállalhatja, csak akit az Isten meghív, mint Áront.
Neither doth any man take the honour to himself, but he that is called by God, as Aaron was.
HungarianOlyan, mint mikor valaki meghív a tábortűz mellé, vagy mikor valaki azt mondja, "Gyere, hadd meséljek el egy történetet."
It's like a guy inviting you around the campfire, or somebody in a bar saying, "Here, let me tell you a story.
HungarianAzt hittem, legalább teára meghív
HungarianCsak ha Alvarito meghív.
Hungarianmeghív vkit ebédre
Hungarian- Megvallom - mondta -, egy cseppet sem lepődtem volna meg, ha őladysége vasárnap meghív bennünket teára, azzal, hogy Rosingsban töltsük az estét is.
I confess, said he, that I should not have been at all surprised by her ladyship's asking us on Sunday to drink tea and spend the evening at Rosings.
HungarianMeghív magához egy sereg irodalmárt, tökéletes vacsorát szolgáltat fel nekik, és utána mintha véletlenül történne, kezébe veszi történelme legutóbbi kötetét.
He invites a great crowd of literary people to dinner, gives them a perfect meal and afterwards casually picks up the latest volume of his history.