"megfogalmaz" - angielskie tłumaczenie

HU

"megfogalmaz" po angielsku

HU megfogalmaz
volume_up
{czasownik}

megfogalmaz (też: tervez, behív, vázol, kiküld)
megfogalmaz (też: nyújt, felvesz, vonz, közeledik)
volume_up
to draw {czas.}
megfogalmaz (też: felhalmoz, lefoglal, sűrít, leír)
A jelenlegi helyzet értékelésével párhuzamosan Marietta Giannakou úgy döntött, hogy megfogalmaz egy sor, a jelenlegi jogi környezet javítását célzó javaslatot.
As well as evaluating the current situation, Mrs Giannakou has decided to formulate a number of proposals for improving the current legal environment.
megfogalmaz (też: megformál, edzésbe jön)
megfogalmaz (też: kialakít, megformál)
volume_up
to word {czas.}

Przykłady użycia - "megfogalmaz" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianUgyanakkor számos ajánlást is megfogalmaz, amelyeket röviden ismertetni fogok.
It proposes various recommendations which I shall now summarise:
HungarianA közös cél, amelyet a jelentés világosan megfogalmaz, az, hogy bármi áron felszámoljuk az illegális szervkereskedelmet.
The common goal, which is evident in the report, is to eliminate illegal trafficking at all costs.
HungarianVălean asszony kitűnő jelentése megfogalmaz néhány érzékeny szempontot, amelyekkel egyetértek.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the excellent report by Mrs Vălean makes some sensible points with which I agree.
HungarianMindazonáltal fel kell tenni a kérdést, hogy egy normál elv és rendes jog, amelyet már maga a Szerződés is megfogalmaz, miért nem kap elismerést.
However, we must ask why a normal principle and a normal right, which are enshrined in the treaty, are not being recognised.
HungarianReleváns kérdéseket is megfogalmaz a nők ellen a társadalom különböző területein elkövetett fizikai, pszichológiai és szexuális erőszak hatásairól.
It also asks pertinent questions about the impact of physical, psychological and sexual violence against women in society's various spheres.