"megállapodást köt" - angielskie tłumaczenie

HU

"megállapodást köt" po angielsku

HU megállapodást köt
volume_up
{czasownik}

megállapodást köt (też: felvesz, összevon, összehúz, összehúzódik)

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "megállapodást köt"

köt czasownik

Przykłady użycia - "megállapodást köt" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianAz Európai Közösség Pekingben nagy jelentőségű idegenforgalmi megállapodást köt Kínával.
The European Community signs a landmark tourism accord with China in Beijing.
HungarianAz Európai Unió és a Koreai Köztársaság együttműködési megállapodást köt.
A cooperation agreement is signed between the European Union and the Republic of Korea.
HungarianAz Euratom és az Egyesült Államok megállapodást köt az atomenergia békés célú hasznosításáról.
A new Euratom-US agreement on the peaceful use of nuclear energy is signed.
HungarianAz Európai Unió együttműködési megállapodást köt Kambodzsával és Laosszal.
The EU signs co-operation agreements with Cambodia and Laos.
HungarianAz Európai Unió Brüsszelben szabadkereskedelmi megállapodást köt Észtországgal, Lettországgal és Litvániával.
Free trade agreements are signed in Brussels with Estonia, Latvia and Lithuania.
HungarianLuxembourgban az Európai Unió és Ukrajna partnerségi és együttműködési megállapodást köt egymással.
A partnership and cooperation agreement between the European Union and Ukraine is signed in Luxembourg.
HungarianAz Európai Unió együttműködési megállapodást köt Pakisztánnal.
The EU signs a co-operation agreement with Pakistan.
HungarianAz Európai Unió partnerségi és együttműködési megállapodást köt Grúziával, Örményországgal és Azerbajdzsánnal.
The European Union signs partnership and co-operation agreements with Georgia, Armenia and Azerbaijan.
HungarianEbben a válságos időszakban, amely különösen az autóipari munkavállalókat sújtja, mivel magyarázza, hogy Európa ilyen megállapodást köt?
At this time of crisis, which is having a particular effect on car workers, how do you explain Europe's committing itself to such an agreement?
HungarianAz Európai Unió minden évben egy sor kereskedelmi megállapodást köt a szerződésekben meghatározott külügyi hatásköreivel összhangban.
Every year, in accordance with the foreign affairs competences established in the treaties, the European Union signs a whole range of trade agreements.
HungarianAz Európai Unió Oroszországgal ideiglenes megállapodást, Tunéziával pedig euromediterrán megállapodást köt, és együttműködési megállapodást ír alá Vietnammal.
An interim agreement with Russia, an Euro-Mediterranean agreement with Tunisia and a cooperation agreement with Vietnam are signed.
HungarianAmennyiben a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO) 2011-ig nem köt nemzetközi megállapodást, az EU saját jogalkotása keretén belül intézkedik.
If the International Maritime Organization (IMO) does not conclude an international agreement by 2011, the EU will take its own legislative action.
HungarianEgy olyan EU-misszió, amely azon túlmenően, hogy önmagában jogellenes, egy jogellenes entitással köt megállapodást, így kétszeresen jogellenessé teszi azt.
It is an EU mission which, in addition to being illegal in itself, is making an agreement with an illegal entity, therefore rendering it doubly illegal.
HungarianAz Európai Bizottság reméli, hogy átfogó gazdasági partnerségi megállapodást köt a csendes-óceáni regionális csoporttal, amely megállapodásról folynak a tárgyalások.
The European Commission hopes to conclude a comprehensive economic partnership agreement with the Pacific regional group, for which talks are ongoing.
HungarianSzükség van ilyen megállapodásokra, de az Európai Uniónak a leginkább megvalósítható utat kell választania, amikor halászati megállapodást köt a kérdéses országokkal.
Agreements are necessary, but the European Union also needs, when entering into these fisheries agreements with the countries in question, to do so in the most viable way possible.