HU megállapít
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

megállapít (też: kiutal, kioszt, kijelöl)
megállapít (też: kijelöl, kinevez, meghatároz, megjelöl)
megállapít (też: kiderít, megtud)
megállapít (też: dönt, eldönt, meghatároz, véget ér)
megállapít
megállapít (też: megalapoz, alapít, létrehoz, kiépít)
megállapít (też: kiderít, megtud, rajtakap, felfedez)
megállapít (też: rendbe hoz, beilleszt, megerősít, megjavít)
volume_up
to fix {czas.}
megállapít (też: kijelöl, meghatároz, lefektet, lefekszik)
to lay down general rules
megállapít (też: javasol, kijelöl, kinevez, megjelöl)
volume_up
to name {czas.}
megállapít (też: hivatkozik, közöl, árajánlatot tesz, idéz)
megállapít (też: felszerel, díszít, ékesít, kijelöl)
Mindezek nagyon kézzelfogható ügyek, amelyeket ez az állásfoglalás megállapít.
These are all very tangible things that are set out in this resolution.
megállapít (też: előad, állít, kijelent, kifejez)

2. "összeget"

megállapít (też: felbecsül, megbecsül, kivet)

Przykłady użycia - "megállapít" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianEz egyáltalán nem különbözik attól, amit a passzív értékesítésre vonatkozó szakasz megállapít.
However, it is no different to what has been laid down here in the section relating to passive marketing.
HungarianEnnek a cikknek az értelmezési alapja az Európai Egyezmény, amely megállapít néhány elfogadhatatlan kivételt.
The basis for interpretation of that article is the framework of the European Convention and that lays down some unacceptable exceptions.