HU kikapcsol
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

Fontos jogi követelményt bevezetnünk annak érdekében, hogy a töltő legyen ellátva automatikus kapcsolóval, amely az eszköz feltöltése után automatikusan kikapcsol.
It is also important for us to introduce a legal requirement for an automatic cut-off, so that the charger automatically switches off when the device is charged.
kikapcsol (też: eltávolít, húz, kiiktat, kifarag)
kikapcsol (też: zavarba hoz, bosszant, felizgat, termel)
kikapcsol (też: elzár, lezár)
kikapcsol (też: abbahagy)
kikapcsol (też: megakaszt, meghiúsít, téved, utazik)
volume_up
to trip {czas.}
kikapcsol (też: elhangol, kihangol, nem figyel oda)
to tune out a station
kikapcsol (też: elzár, eltér, elbocsát, elküld)
kikapcsol (też: szétkapcsol, elereszt)
volume_up
to undo {czas.}
kikapcsol (też: szétkapcsol, leold, elold, eloldoz)
kikapcsol (też: kiakaszt, leakaszt, horogról levesz)

2. IT

kikapcsol

3. "riasztó"

kikapcsol

Przykłady użycia - "kikapcsol" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianEzzel azt akarta mondani, hogy rakétamotor kikapcsol, csakhogy ő kilövési zsargonban gondolkodott.
BECO meant booster-engine cutoff, because he was thinking in terms of a space launcher.
HungarianHa most kikapcsol engem, azzal halálra ítéli a családját, az én családomat, a fél országot.
If you allow him to shut me off, your family, my family, a whole lot of people are going to die.
HungarianMásodik fokozat kikapcsol és leold, hordozó fokozat és hasznos teher most old ki egy kevés kiegyenlítő tyűha!
Second stage cutoff and separation, trans-stage and payload are loose now ... getting a small adjustment burn-whoa!
HungarianHa túl sok áramot vesz fel, akkor az intelligens konnektor magától kikapcsol, és ezzel megelőz egy újabb tüzet.
If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.
HungarianHolofon kikapcsol!