"kiköt" - angielskie tłumaczenie

HU

"kiköt" po angielsku

HU kiköt
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

Elintézi, hogy Larisza elmehessen az útra, minden papírja rendben lesz, és amikor a hajó kiköt Velencében, én már várni fogom.
He will get her onto that cruise with all her papers in order, and when the ship docks at Venice, I will be waiting for her.
kiköt (też: lehorgonyoz)
volume_up
to moor {czas.}
And sooner or later a ship will put in here.
kiköt (też: kipányváz, láncra köt)

2. Żegluga

3. "hajó"

kiköt (też: juttat, leereszt, bevon, leszáll)
volume_up
to land {czas.}
Aztán amikor kiköt, az embereivel elindul oda, ahol mi gyülekezünk.
Then when he lands he will march his men to where we are gathering.
A feleségének nincs útlevele, tehát hetekbe telik, mire utánamehet Londonba vagy oda, ahol majd kiköt.
His wife had no passport, so it would be a few weeks before she could join him in London, or wherever he might land.

Przykłady użycia - "kiköt" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianAztán amikor kiköt, az embereivel elindul oda, ahol mi gyülekezünk.
Then when he lands he will march his men to where we are gathering.
HungarianElintézi, hogy Larisza elmehessen az útra, minden papírja rendben lesz, és amikor a hajó kiköt Velencében, én már várni fogom.
He will get her onto that cruise with all her papers in order, and when the ship docks at Venice, I will be waiting for her.
HungarianMiért ne ajánlhatna Cleve-nek olyan egyezséget, hogy most előlegnek elfogadja a tízezret, és kiköt magának az ítélet összegéből bizonyos százalékot?
What if Derrick proposed to Cleve a deal whereby they paid 368 JOHNGRISHAM him cash up front and a percentage of the verdict?