"kikészít" - angielskie tłumaczenie

HU

"kikészít" po angielsku

HU kikészít
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

kikészít (też: elver, vakar, ápol, csáváz)
kikészít (też: felteker, kifőz, hamisít, kohol)
volume_up
to fake {czas.}
kikészít (też: képez, előkészít, kiképez, treníroz)
volume_up
to zonk {czas.}

2. "vkit", slang

kikészít (też: megbukik, robbant, szétrobbant, felrobban)
volume_up
to bust {czas.}

3. "bőrt"

kikészít

4. potoczny

volume_up
to crack sb up {czas.} [pot.]

Przykłady użycia - "kikészít" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianEz az egész teleportálás teljesen kikészít, megöl.
I'm falling apart, Bobby, mentally and physically, faster all the time.
HungarianKikészít embereket, akiket becsül, olyasmit végeztet velük, amiről tudja, hogy képtelenség, de parancs.
You ream out people you respect, to make them do what you know is fairly impossible, but is ordered.
HungarianKikészít ez az ország.
Hungarian- Kikészít ez a szél.
HungarianDe a nélkülözés kikészít.
HungarianKikészít ez a fickó.
HungarianA gomba a tányéron pontosan ugyanúgy nézett ki, összeszáradt, megráncosodott, mint egy galóca, olyan, ami egészen biztosan kikészít, ha eszel belőle.
The one on his plate looked just the same — wrinkled and sort of dried up, like it might be a toadstool instead of a mushroom, and one that would make you powerful sick.'