"kihagyás" - angielskie tłumaczenie

HU

"kihagyás" po angielsku

HU kihagyás
volume_up
{rzeczownik}

kihagyás (też: csökkentés, csapás, ütés, pofon)
volume_up
cut {rzecz.}
kihagyás (też: leesés, csepegés, csöpögés, elejtés)
volume_up
dropping {rzecz.}
A képkocka-kihagyás engedélyezése a jobb kép- és hangszinkronizáció érdekében
Allow dropping frames for better audio and video synchronization
kihagyás (też: hiba, törés, megszűnés, csúszás)
volume_up
lapse {rzecz.}
kihagyás (też: mulasztás, elhagyás, elmulasztás)
volume_up
omission {rzecz.}
volume_up
skip {rzecz.}

Przykłady użycia - "kihagyás" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianOlyan könnyedén, mint más visszaszokik a dohányzásra néhány év kihagyás után.
As casually as some men start smoking again after shaking the habit for a few years.
HungarianDe tíz év kihagyás akkor is hosszú idő ebben a mesterségben.
But ten years is a long time to be out of the game.
HungarianTörtént valami: egy ugrás, egy szünet, egy kihagyás, egy törés.
There had been a gap, a hiatus, an unraveling.
HungarianIdeiglenes mentális kihagyás.
HungarianSzégyenletes, hogy a tagállamok meggyengítették a Chartát a Szerződésből való kiemelésével és különösen két kihagyás jóváhagyásával.
And it is shameful that Member States have weakened the Charter by taking it out of the Treaty and especially by endorsing two opt-outs.
HungarianKihagyás a szinkronizálásból