"két-" - angielskie tłumaczenie

HU

"két-" po angielsku

EN
volume_up
két {licz.}
EN

HU két-
volume_up

volume_up
double {przym.}
Vészhelyzetben, két motorunk kigyulladt és tűz van a legénységi kabinban.
We have declared an emergency for a double engine fire and fire in the crew compartment.
Két helykitöltővel ellátott, jobbra mutató, kétvonalas logikaioperátor-nyilat szúr be.
Inserts the logical operator arrow with double bar pointing right with two placeholders.
A homokszórók mögött két sorban a hadsereg járművei és a nehéz anyagszállító teherautók.
And behind the sand-trucks, a double line of Army vehicles and heavy ordnance.

Przykłady użycia - "két-" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianAvalloch kövér és puha volt, lógott a tokája, két apró szeme közel ült egymáshoz.
He was heavy and soft, his jowls blurred with fat, his eyes small and set close.
HungarianChávez ugrott ki elsőként két kézbe fogva pisztolyát, így közeledett a járműhöz.
Chavez jumped out first, pistol in both hands and advancing toward the vehicle.
HungarianDe miért nem kever két koktélt, amíg én kibújok ebből a kényelmetlen öltönyből?
Listen, why don't you mix us a couple of drinks while I change out of this suit.
HungarianA Bizottság politikai oldalról gyorsan lépett a két felhívás követése érdekében.
The Commission has moved swiftly to follow up both calls from the political side.
HungarianJessica az aranypénzzel és Jessica az aranypénz nélkül... két különböző személy!
Jessica with gold was one thing - Jessica without gold might have been another.
HungarianAz állát s a két orcáját dörgölte, mint aki a keze segítségével próbál értekezni.
She tugged her chin and rubbed her cheeksshe tried to talk to him with her hands.
HungarianAzt hallottam, hogy övé a Belvedére-klub és két úszó játékkaszinó kint a tengeren.
I heard he owns the Belvedere Club and both the gambling ships out on the water.
HungarianVan néhány ötletem, egy-két adójogi tanárral majd esetleg megpróbálkozom holnap.
I have a few prospects, a couple of tax professors, and I might try them tomorrow.
HungarianVedd elő a Bhelliomot, és két kézzel emeld fel, hogy mindkét gyűrű hozzáérjen.
'Take out Bhelliom and hold it in both hands so that the rings are touching it.'
HungarianFelidézte, mit mondott neki Rugyin két héttel ezelőőtt Uszovóban, a tűűz mellett.
He recalled what Rudin had told him by the fire out at Usovo a fortnight earlier.
HungarianEz a két dolog teljesen más, és nagyon világos különbséget kell tennünk közöttük.
That is something completely different and we need to distinguish very carefully.
HungarianA jobb oldali párosra irányított Phoenix a két MiG-től néhány lábnyira robbant.
The Phoenix targeted on the right-hand pair exploded just a few feet from them.
HungarianA két pici, rőt szilánk még egyet villant a gyérülő zöld ködben, aztán kihunyt.
The tiny glints of red glimmered once in the thinning green mist and disappeared.
HungarianVillany falikarok helyezkedtek el háromméterenként, úgy két méter magasságban.
Electric flambeaux stood at ten-foot intervals at a height of about seven feet.
HungarianDrágám, meg kell próbálnunk legalább két hétre elmenni pihenni ezen a nyáron.
Darling, we should try to get away for a fortnight of complete rest this summer.
HungarianEgy-két tisztálkodási eszköz van benne meg néhány ruha, amit az otthontól kapott.
In it are a few toiletries and a few items of clothing donated by the shelter.
HungarianHelyére parancsolta a belső keresztgerendát, és a két kezével rakta föl a külsőt.
We went into the passage and he made the inner bolt rise and go into its brackets.
HungarianMost nézzük azt a két gazembert, akinek a jelek szerint szoros köze van az ügyhöz.
And now as to the villains who seemed to be immedlately implicated in the matter.
HungarianLegalábbis ezt találta hihetőnek a királyné, miközben két kézzel markolta a füzért.
Or so it very likely seemed to Akasha, who was holding the necklace in her hand.
HungarianA két férfi is elővette a maga pálcáját, és ők is a megfelelő állásba forgatták.
Each of her men removed a similar device from a pocket and began to turn its parts.