"kárpótlás" - angielskie tłumaczenie

HU

"kárpótlás" po angielsku

HU kárpótlás
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

Vagyis először legyenek szolgáltatások, aztán jöhet a kárpótlás is.
So first the service and then compensation for delayed services.
Emiatt Törökországot kárpótlás fizetésére kötelezték.
Turkey was ordered to pay compensation in this regard.
Inkább beszéljük meg mi lehetne a megfelelő kárpótlás a szülők számára.
Let us begin discussions regarding appropriate compensation.
kárpótlás (też: kiegyenlítés, szifon, ellentét, elágazás)
volume_up
offset {rzecz.}
volume_up
return {rzecz.}

2. Prawo

kárpótlás (też: kártalanítás)
volume_up
amends {tylko l.mn.}

Przykłady użycia - "kárpótlás" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianDe nem maradt kárpótlás nélkül.
HungarianHa egy vagyon a kárpótlás?
HungarianUgyanakkor a magánháztartások és -vállalkozások esetében az árvíz elleni magánbiztosítások megfizethetetlen ára miatt gyakran nincs kárpótlás.
However, there is often no redress for private households and undertakings due to the prohibitive cost of private flood insurance.
HungarianEmlékszem, egyszer azt mondta: Tu dom, hogy maga szerint elkényeztetem Angélát, de meg kell értenie: mindig úgy érzem, semmi sem lehet elég kárpótlás azért, amit csináltam vele."
I remember her saying once, 'I know you think I spoil Angela, but, you see, I always feel there is nothing I can do to make up to her for what I did.'