"istencsapása" - angielskie tłumaczenie

HU

"istencsapása" po angielsku

HU istencsapása
volume_up
{rzeczownik}

volume_up
pest {rzecz.}
istencsapása (też: veszedelem, korbács, megpróbáltatás, ostor)
volume_up
scourge {rzecz.}

Przykłady użycia - "istencsapása" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianA szénbányászat támogatásának az elmúlt években végrehajtott drasztikus csökkentése sok bányászattal foglalkozó régió számára kész istencsapása volt.
The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.
HungarianÚgy vélem, a tisztelt Házban senki nem kételkedik szemernyit sem abban, hogy a terrorizmus a XXI. század istencsapása, amelynek megálljt kell parancsolnunk.
I think no one in this House is in any doubt that terrorism is the curse of the 21st century and that we have to put a stop to it.