"hegyes" - angielskie tłumaczenie

HU

"hegyes" po angielsku

volume_up
hegyes {rzecz.}
EN
volume_up
hegyes {przym.}

HU hegyes
volume_up
{rzeczownik}

Vonásai finomak voltak, orra hegyes, álla törékeny.
Her features were fine, nose upturned, chin delicate.

Przykłady użycia - "hegyes" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianZavarodottan imbolyogtak a sűrű homályban, néhány ujjnyira a hegyes acéltüskéktől.
They staggered wildly in the heavy gloom, inches from the sharpened steel spikes.
HungarianHoldtalan éjszaka volt, a csillagok halvány fényt hullattak a hegyes-völgyes tájra.
It was a moonless night, though the stars cast a dim glow over the rugged landscape.
HungarianKimeresztette hosszú, hegyes fogait, és tovább gyakorolta az ijesztő, morgó hangokat.
Harlest slowly sat up, practising baring his long fangs and making growling sounds.
HungarianScyld csípőre tette kezét, felvetette hegyes szakállát, és hahotára fakadt.
Scyld set his fists on his hips, thrust his spade beard up into the air and laughed.
HungarianA hegyes karókat megmarkolva Ramszesz felnézett az ajtóra és a magas ablakokra.
He gripped the pickets as he looked up at the door and the high windows.
HungarianAz egyszerű mondat úgy hatott Pittmanre, mintha hegyes tőrt mártottak volna a szívébe.
The statement struck Pittman as if an icy blade had knocked him off balance.
HungarianTámadásra emelték hegyes gaderffijüket, s gurgulázó harci kiáltást hallanak.
The Sand People raised their sharpened gaffi sticks and uttered their ululating cries.
HungarianAz orra hegyes volt, és két mély ránc futott le az orrától a szája sarkáig.
His nose was pinched and deep lines ran from his nostrils to the corners of his mouth.
HungarianA hegyes tüskékkel mit sem törődve benyúlt a bozótba, s belemarkolt a ragacsos bogyókba.
Ignoring the stabbing thorns, he reached in and drew back a sticky handful.
HungarianDeck lehuppan a székre, tátott szájjal mered rám, jól látom négy csillogó, hegyes fogát.
Deck eases backward into a chair, his mouth wide open, his four shiny teeth glistening.
HungarianPedig nem is hegyes a füled fiacskám, mégis úgy beszélsz, mint egy vulkáni.
I don't see no points on your ears, boy, but you sound like a Vulcan.
HungarianValósággal űzte lefelé, hegyes kis mellével szurkálta az orvos hátát.
She was all but chasing him, sticking her little breasts against his back.
HungarianNem először, a csontos, hegyes orrú ifjú dél felé nézett hunyorítva.
Not for the first time, the bony, beak-nosed youth peered south, squinting.
HungarianAz Old Dog hegyes, hosszú orra rádöbbentette, hol is van valójában, és mi a feladata.
The sight of the long SST nose of the Old Dog reminded him where he was, what they were doing.
HungarianBelebámult Chooka arcába, nézte az asszony hegyes orrát, fénytelen szemét, cserepes szájat.
And there, of course, the illusion ends, Lincoln Powell said to himself.
HungarianTalált is egyet: az egyik törmelékhalomból egy hegyes fadarabot rántott elő.
And she had one: a piece of timber dragged out of the rubble.
HungarianTáskákat és hegyes orrú cipőket érzett, végül egy idősebb nő térdelt le mellé.
He felt a few shoes, a few slaps, and then the minty breath of an elderly woman breathing in his face.
HungarianEmberteste volt, de hegyes farka, a feje pedig egy sakálé.
His body was that of a man, but he had a spiked tail and the head of a jackal.
HungarianAz éles, hegyes törött vég kis híján felnyársalta Gordont, amikor az a lendülettől a matracra bukott.
Gordon barely escaped impalement on the jagged stub as he toppled onto the mattress.
Hungarian- Malone úgy érezte, mintha koponyáján egy hosszú, hegyes tűt szúrtak volna keresztül.
Malone's skull felt as if a spike had been driven through it.