"híres" - angielskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o to hire,hire
HU

"híres" po angielsku

volume_up
híres {rzecz.}
EN
volume_up
híres {przym.}

HU híres
volume_up
{rzeczownik}

híres
volume_up
famous {rzecz.}
A kupola meg a híres-nevezetes szélkakas roncsa volt.
It was of course the wreckage of the cupola and the famous weather vane.
Úgy állította be a dolgot Blake előtt, hogy egy híres bűnügyekkel foglalkozó könyvsorozatról van szó.
It was a question, Blake gathered, of a series of books dealing with famous crimes.
Így az 50-es éveid végére kezdesz híres lenni, és csak aztán leszel nagyon, nagyon híres.
So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.

Przykłady użycia - "híres" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianJesse olvasta valamennyi híres okkult detektív, médium és mentalista munkáit.
Jesse read the works of all the great psychic detectives, mediums, and mentalists.
HungarianOlyanok voltak, mint egy szerelmespár, valamely híres piktor festményén.
But I set it down here, conjecturally, in light of the evil luck which followed.
HungarianHíres vagyok a vendégszeretetemről, különösen az egyház lovagjai irányában.
I have a reputation for hospitality - for the Knights of the Church in particular.'
HungarianA főtitkár arról volt híres, hogy szereti véglegesen elvarrni a szálakat.
The General Secretary had a reputation for tying up loose ends rather permanently.
HungarianPhillips Oppenheim, William Le Queux és sok más híres utánzó volt azóta.
Phillips Oppenheim, William Le Queux and several distinguished imitators since?
HungarianMost viszont - előbb jönnek a képek, s csak aztán alakítják ki a híres-nevezetes helyet.
In the old days you used to find a beauty spot and then have your postcards made.
HungarianNagyon híres ember mondta Elinor, árnyalatnyi türelmetlenséggel a hangjában.
Elinor Carlisle said with a touch of weariness, He has a great reputation.
HungarianHardy arról volt híres, hogy soha sehová nem megy fegyver nélkül, még vécére sem.
Hardy was legendary for never going anywhere without a handgun, including to the bathroom.
HungarianPopov látta, olyan, mintha azt vallotta volna be magáról, hogy híres sportoló.
It was as though he'd just admitted to being a sports star, Popov saw.
HungarianHíres rejtvény, találós kérdés, amely a köpölyözésre vonatkozik.
The true mode of interpretation is the precise opposite of what Glaucon mentions.
HungarianHát így voltam én a híres család egyetlen túlélője, akinek az apja parancsolta, hogy éljen.
That was my stance - sole survivor of a great house, commanded by her Father to live.
Hungarian- Brezante herceg pontosan megfelelő Blaloc számára, amely ország nem éppen igényeiről híres.
Prince Brezante is adequate to the needs of Blaloc, which are not demanding.
HungarianGus Tate, a híres szakember azt mondja, van egy páciense, elkelne részére valami segítség.
Gus Tate, an expert himself, but needing help on a similar patient of his own, he said.
HungarianVan-e olyan ezek közül az országok közül, amelyik a magas szintű jóléti normákról híres?
Do any of these countries have a reputation for high welfare standards?
HungarianNem éppen a lágyszívűségéről vagy a humoráról volt híres; könnyen váltott át komoly hangra.
Harkin was not known for either his warmth or his humor, and he quickly turned serious.
HungarianUtolsó vásárlása egy dán nyelvű könyv volt a híres francia templomokról és katedrálisokról.
His last purchase was a book in Danish on the notable churches and cathedrals of France.
HungarianA híres Bendini cég egyik alkalmazottja végül is megbukott a vizsgán.
An associate of the great Bendini firm had finally flunked the bar exam.
HungarianAz ottani unokatestvéreimen keresztül táncoltam a híres moszkvai Bolsoj színházban is.
Three of my cousins are dancing with the Bolshoi Theatre in Moscow.
HungarianDe ők a híres profik Doverből, és ami a lényeg, a saját kormánya utasította.
But these were the proverbial pros from Dover, and that was that-his own government had said so.
HungarianFejébe vette azt a képtelenséget, hogy híres ember lesz belőlem.
I found it quite inconceivable at this pointto enter into the mind of the murderer .