"felemás" - angielskie tłumaczenie

HU

"felemás" po angielsku

HU felemás
volume_up
{przymiotnik}

felemás
Megtorpant, hogy megrángassa felemás ingujját, és feljebb húzza a nadrágját.
Pausing to push up his lopsided sleeves and cinch tight his trousers, he frowned.
Miután tíz év eltelt ebben a felemás kapcsolatban, megmondta Barrynek, hogy szeretne valamit csak magának.
After ten years of this lopsided partnership, he told Barry he wanted a place of his own.

Przykłady użycia - "felemás" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianBe kell ismerniük, hogy az Európai Unió csak felemás sikert ért el ezen a területen.
You have to admit that the European Union has had only mixed success in this sphere.
HungarianPersze a felemás korlátról, lóugrásról, tenisztanításról mindent tudott.
But, oh, dear, now I think of what's happened, I wish I hadn't said quite what I did.
HungarianTaláltak ott egy zsineget meg,egy darab felemás spárgát, MacWhirter azonban a fejét ráta.
There was twine and an odd bit of cord, but MacWhirter shook his head.
HungarianArra számított, hogy ott fog meghalni, a végsőkig megmaradva ebben a felemás állapotban.
He'd expected to die there, alone, humored to the last as a half-wit, which in many ways he was.
HungarianFelemás helyzetnek tartjuk, hogy Ukrajna tranzitország.
We find it odd that Ukraine is a transit country.
HungarianFrissen borotvált arcán a szakáll kék árnyéka, frissen mosott fehér ingét sárgára nyűtte az idő, s az öltő ruhája felemás volt.
He wore a clean white shirt (but yellow from age and laundering), suit pants, and an unmatching jacket.
HungarianCsak az ingem ujja felemás
Its only the sleeves that are somewhat askew.
HungarianA feljavított vizuális érzékeléshez felemás módon viszonyult; a szürkeállomány, ami azelőtt csak a hangokkal foglalkozott, most megosztott lett.
He was ambivalent to the expanded visual sense, bought at the cost of gray matter once dedicated to sound alone.
HungarianEhhez gazdaságaink túlságosan is szoros kölcsönös függésben vannak egymástól és ezért felemás érzelmekkel szemlélem, ami történik.
Our economies are too interconnected for that, and I must say, therefore, that we have mixed feelings about what is happening.
HungarianNem futott, csak gázolt a fűben, felemás lépteiből csak úgy sugárzott a magabiztosság, mintha azt mondaná: Nekem nincs miért sietnem.
He didnt run; he simply strode through the grass with terrible confidence in his uneven step, as if to say: I dont have to hurry.
HungarianFelemás zoknit viselt.