"farag" - angielskie tłumaczenie

HU

"farag" po angielsku

HU farag
volume_up
{czasownik}

farag (też: darabol, kifarag, kivés, metsz)
- Megígérte, hogy ma újabb lovagot farag nekem.
She said that today she would carve me another knight to play with!
Everyone has been carving their dolls.
farag (też: kicsorbít, letörik, letör, vág)
volume_up
to chip {czas.}
volume_up
to pare {czas.}

Przykłady użycia - "farag" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Hungarian- Sk'ilip'k' kitart az ötlete mellett, hogy szárazföldi patkányt farag magából.
Byr laughed, peeling off the suit's feet to reveal wrinkled pink-brown toes.
HungarianBárki bármit mondjon is, tűnődött Moore, a tengerészgyalogság férfit farag az embereiből.
One nice thing about the Marine Corps, they didn't turn out many pussies.
HungarianEz a peresztrojka mindenkiből kapitalistát farag!
This perestroika business is turning everyone into a capitalist!
Hungarian- Felség, a sietség és a kötelesség mindenkiből hőst farag!
HungarianMondd meg az öregnek, hogy az ezred a gondodat viseli, és olyan kitűnő embert farag belőled, amilyet csak lehet.
Tell him that the Regiment will take care of you and make you as good a man as your - as good a man as can be.
HungarianMindenki krétababát farag.
Hungariankőtömbből szobrot farag
Hungariansziklából szobrot farag
Hungarian- Hát egy esztendő Cai kemény keze alatt bármelyik mama kedvencéből férfit farag - mondta Lancelet -, s Isten a tudója, a kölyök férfiasan viselte.
Well, a year under Cai's harsh teachings would make a man of any mother's poppet, Lancelet said, and he has borne himself manly enough, God knows.