"fantom" - angielskie tłumaczenie

HU

"fantom" po angielsku

volume_up
fantom {rzecz.}
EN

HU fantom
volume_up
{rzeczownik}

volume_up
phantom {rzecz.}
Ne engedd, hogy a fantom vihesse véghez azt, ami a testnek nem sikerült.
Suffer not the phantom to accomplish that which the body could not.
Szóval ez volt az a fantom, amely éjszakánként kísértette Aillast.
And such was the phantom haunting Aillas' mind.
A fantom végre elhagyta, és most távolléte is félelmetes volt.
The phantom had at last left him, and even its absence seemed dreadful.

Przykłady użycia - "fantom" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianA Fantom a pilóta fölé hajolt, és arcát az arcához nyomta.
The Specter was leaning over the pilot and pressing what would be its face to his.
HungarianÉs ennek eredménye a fantom, ami fáj. Ez egy súlyos klinikai probléma.
And this is a serious clinical problem. Patients become depressed.
HungarianValahányszor ablakot nyitunk a késsel, Fantom születik belőle.
Every time we open a window with the knife, it makes a Specter.
HungarianA fantom szemébe néztem, és némán imádkoztam Szent Juan Diegóhoz.
What is there that can come of this that might be good?
HungarianA köpenyes fantom lelassult, most már olyan közel volt, hogy kitöltötte fent az eget, háta mögött a völgyet.
The cloaked form slowed, so close now that it blotted out the sky above and the valley behind.
HungarianHát, ha egy Fantom elkap egy felnőttet, azt látni is rossz.
Well, when a Specter catch a grownup, that's bad to see.
HungarianAz a valami pedig és a láttán Lee-nek hányingere támadt Fantom volt, olyan, amilyeneket a léggömbből láttak.
The something, Lee saw with a touch of nausea, was a Specter, like the ones they'd seen from the balloon.
HungarianA fantom szörnyű felindulással nézett utánam, mikor elmentem, mindkét hónom alatt egy-egy múmiakoporsóval.
I left the wraith being in a terrible state of agitation as I went off dragging a mummy case under each arm.
HungarianA meteoron kívül minden fantom elpusztult.
Please note the Phantoms outside the meteor are destroyed.
HungarianKözvetlenül a ligetet vagy húsz Fantom rohamozta, zilált kísértetcsapat igyekezett feltartóztatni őket.
And fighting for control of the grove itself were a score or more Specters, being held back by a ragged band of ghosts.
HungarianÉs egyszer csak ott volt velük a kabinban a Fantom.
Then that Specter was in the cabin with them.
HungarianA férfi és a fantom élethalálharcot vívtak.
The man and the wraith were engaged in mortal combat.
HungarianViszont Honeyt magad idézted meg, és nem ugyanabban a tartományban bolyong Honey, mint amit ez a Claudia-fantom leírt?
But you yourself called on Honey; is not Honey lost in the same realm that this spirit of Claudia described?
HungarianA Fantom nagyra nő tőle, megerősödik...
And the Specters get bigger and stronger as they do...
HungarianEmiatt a konfliktus miatt az agy azt mondja, a pokolba vele, nincs fantom, nincs kar, oké?
And I said -- I got worried, I said, my God, I mean I've changed this guy's body image, what about human subjects, ethics and all of that?
HungarianÉs a Fantom már le is csapott első áldozatára.
And then it struck the first man it came to.
HungarianA démonok harsányan kacagtak benne, és milliónyi álca, kísértet, fantom végezte az élet minden munkájának tükörképét.
The devils shouted with laughter, and millions of imps, evil genii, and phantoms imitated all the ordinary transactions of life.
HungarianÜnnepélyes mozdulattal a fantom-páncélszekrényre mutatok, s vak mohóságában csakugyan dereng is neki valami a sötétből.
With a hieratic gesture, I point toward the spectral coffer that he, blinded by his desire, thinks he discerns in the shadows.
HungarianAzok a gyerekek Fantom-árvák.
HungarianA fantom a Boszorkánymester.