"csalogató" - angielskie tłumaczenie

HU

"csalogató" po angielsku

EN

HU csalogató
volume_up
{przymiotnik}

csalogató (też: csábító)
volume_up
luring {przym.}

Przykłady użycia - "csalogató" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianCsak természetes, David, hogy amivel te hagysz itt, az elegáns és csalogató.
Naturally, David, you would leave me something elegant, an inviting page.
HungarianMégis hatalmas főcímsorok táncoltak lelki szemei előtt, mint csalogató bonbonok.
Still, big stacked headlines danced in his head like sugarplums.
HungarianAz épület földszintjén egy turistákat csalogató, drága fotó- és elektronikai üzlet volt.
The building had a tourist-trap, overpriced-camera-and-electronics shop on the bottom floor.
HungarianHívogató, csalogató dal szólt Neko úgy vélte, érzékei legszélén mintha szomorú dallamot is észlelt volna, de ebben nem volt biztos.
At the edge of his awareness he thought he detected a sour tone, but he couldn't be sure.
Hungariankérdezte olyan mosollyal, ami egyszerre volt csalogató és önelégült.
'You don't mind shaking hands in front of this, do you?' she had asked them with a smile that was at the same time wheedling and complacent.
HungarianItt egy kis csalogató...
HungarianIlyen vidám ismételte és mosolygott, a szemében tükröződő, értetlen aggodalom ellenére olyan kifejezéssel arcán, amely csalogató, buja hízelgést rejtett.
So jolly, she repeated and smiled, for all the puzzled anxiety in her eyes, with what was meant to be an inviting and voluptuous cajolery.