"blúz" - angielskie tłumaczenie

HU

"blúz" po angielsku

volume_up
blúz {rzecz.}

HU blúz
volume_up
{rzeczownik}

blúz (też: ingblúz)
volume_up
waist {rzecz.}
The blouse slipped to her waist.

Przykłady użycia - "blúz" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianGondolatban a fényképen megörökített fehér blúz gombja után nyúlt.
In his mind's eye he reached for the button of her white blouse in the photograph.
HungarianKalapot nem visel, középmagas, sötét kabátot és szoknyát hord, fehér blúz látszik a kabátja alatt.
No hat, medium height and build, rearing a dark coat and skirt and a white blouse.
HungarianNézd csak, ez az a blúz, amit a bőröndben találtál.
'Here, look, this is the blouse you found upstairs in the trunk.
HungarianTengerészkék blézerét és fehér búzát levetette - a fehér blúz vérvörös rongycsomóként hevert a mosdókagylóban.
She had taken off her navy blazer and her white blouse; the latter lay blood-soaked on the sink.
HungarianA smaragd súlyosan nehezedett a blúz vékony selymére.
The emerald lay against the soft silk of her blouse heavily.
HungarianSzólok Jasmine-nak, hogy kell egy blúz és egy farmer.
I'll tell Jasmine she needs a pair of jeans and a shirt.
HungarianA ruhacsere nem probléma: sortnadrág és kivágott blúz van a Lady Stubbs által kedvelt bonyolult toalett alatt.
254 DEAD MAN'S FOLLT open shirt under one of the elaborate dresses that Lady Stubbs was fond of wearing.
HungarianEz a sok cucc... az új Mercedes, az automata mosógép, a szárító... a francos Jill Sanders blúz ami most rajtad van, hogyan?
Well--Well, how-- All of this stuff... the new Mercedes, the matching washer and dryer... the fucking Jil Sander blouse you have on now--how?
HungarianSzári blúz és alsószoknya.
HungarianKét mérfölddel a blúz után a Keleti utca véget ér, és kátyús favágóösvény - a Fitzpatrick út - kezdődik, amely eltávolodik a tótól.
Two miles beyond the abandoned shirt, East Street ends, and a rutty logging stripe — Fitzpatrick Road — leads away from the lake.
HungarianA szobában szerteszórva hevert egy pár barna félcipő, a másik harisnya, egy aranybarna színű blúz, barna kabát, meg egy barna-sárga kalap.
Scattered around the room were a pair of brown slippers, the other stocking, a brown and gold blouse, a brown coat, and a brown and yellow hat.
HungarianTömör aranyórát viselt, türkiz nyakláncot és a parasztszoknya és blúz divatosan átstilizált, ragyogó vörös változatát.
Thirty-eight, lithe from daily tennis workouts, she wore a solid-gold watch, a turquoise necklace, and a bright red designer version of a peasant skirt and blouse.
HungarianMindenki a saját szemével láthatta, hogy az a fehér blúz egyre véresebb lesz Miss Blacklockra igenis rálőttek, nem sok híja volt, hogy meg is öljék.
The actual blood running down over her white blouse made it seem certain that she had been shot at, and that it had been a near miss.
HungarianA blúz nem stimmelt.
HungarianA férfi érzékelte ezt az izgalmat, egy pillanatra abbahagyta a blúz kigombolását, és ujjaival végigsimított mellén a melltartó felett.
He sensed her excitement and paused in the unbuttoning of her blouse to lightly trace the swell of her breasts where they rose above the cups of her bra.
HungarianTess ruhája is csinos volt - kék sál, hozzá illő kék blúz, bokáig érő vörös gyapjú szoknya, kényelmes szandál -, mégsem a szája íze szerint való.
Granted, the garments were attractive: a blue scarf, a matching silk blouse, a red cotton skirt, and soft leather sandals that fit as comfortably as slippers.