"íratlan" - angielskie tłumaczenie

HU

"íratlan" po angielsku

HU íratlan
volume_up
{przymiotnik}

Sohase menj vetkőző-show-ba a saját városodban ez volt az íratlan szabály.
Never go to a girlie show in your hometown was the unwritten rule.
Van egy íratlan szabály a cégnél: amit Memphistől távol teszünk, távol is marad Memphistől.
There's an unwritten rule in -what we do away from Memphis stays away from Memphis.
Egy íratlan megállapodás nem elég, és nem garantálja az adatok összehasonlíthatóságát és teljességét.
An unwritten agreement is not enough and does not guarantee comparability and completeness of data.

Przykłady użycia - "íratlan" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianA Fleet Streetnek megvannak a maga íratlan szabályai, tudja.
HungarianIratlanÍratlan szabály volt, hogy itta támaszponton védelmet élveznek, és nem megközelíthetők.
There was some rule that the women could not be approached when they were in this bar; the bar was a kind of home base, a time-out zone.
HungarianMozdulatában nem volt semmi gúnyos, mégis az eszünkbe juttatta, hogy Sir Roger az imént vétett a lovagiasság íratlan szabályai ellen.
It was not an insultin gesture, but it reminded us all how Sir Roger had transgressed good manners.
HungarianNincsenek törvényeik vagy kbe vésett szabályaik, de ott a számolatlan apró rítus, íratlan szabály, az illem megannyi nüánsza.
No laws or written regulations at all, but so many little ... observances, sets of manners, ways of behaving politely.
HungarianEmberemlékezet óta nem követett el a KGB erőszakos cselekményt az Egyesült Államokban betartva az íratlan megállapodást.
Not in living memory had the KGB committed an act of violence in the United States— there was a gentlemen's agreement on that.