"éneklés" - angielskie tłumaczenie

HU

"éneklés" po angielsku

EN
EN
HU

éneklés {rzeczownik}

volume_up

Przykłady użycia - "éneklés" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianSzar volt, de innen már láttam a szemét éneklés közben, és ezt akartam.
It was bad, but close enough to see his eyes as he sang, and that was all I wanted.
HungarianAkárcsak a titkos halandzsa-éneklés, valahogyan ez is könnyített egy parányit nehéz életemen.
Like the secret scat singing, it somehow made my hard life just a trifle easier.
HungarianAz arab fiatalember előrebukott; az éneklés és a tapsolás abbamaradt.
The Arab youth fell forward, and the singing and clapping stopped.
HungarianÉnekelni kezdtem, hogy Dies irae, dies illa, és kacagtam éneklés közben.
I began to sing Dies irae, dies ilia and to laugh as I sang it.
HungarianMég mindig hallatszott a hálószobából a dallamos éneklés.
The lilting singing could still be heard in the bedroom.
HungarianÉs megismétlődött az a suttogás, az alig hallható éneklés.
Again came that whispering, that inarticulate singing.
HungarianIsmét felhangzott az éneklés, az a halk, földöntúli ének.
Me singing came again, that thin, ethereal singing.
HungarianA feszültség egyre nőtt a Spruill családban megszűnt a nevetgélés, az éneklés, és a családtagok alig szóltak egymáshoz.
The Spruills were a tense bunch, no more singing or laughing in the fields, very few words spoken among them.
HungarianÉneklés hallatszott Ízisz templomából.
HungarianAz éneklés a kedvenc zenei műfajom!
HungarianTízkor megkezdődött az éneklés.
HungarianAkkoriban volt egy olyan nézet, hogy az éneklés talán ugyanolyan könnyen fölemelheti a lelket Krisztushoz, mint a szentbeszéd.
It was the simple idea current at the time that singing could bring the faithful to Christ, as easily perhaps as evangelical preaching.
HungarianMost már eszembe jutott, hogy jártam én itt egyszer lángok fényében csillogtak az ablakok, és éneklés hangja áradt ki a Jackson térre.
I remembered now that I had passed here once when the windows were ablaze and the sound of singing poured out into Jackson Square.
HungarianHelló, éneklés?
HungarianRemek orgonájuk volt, egy igazi, száz lóerős hangszer, nem az az elektronikus fajta, amit az ő temploma a magáénak mondhatott, de az éneklés... ezen a legjobb orgona sem segíthetett.
They had a fine organ here, a real hundred-horsepower one, not the electronic kind he had at his church, but the singing .