"énekes" - angielskie tłumaczenie

HU

"énekes" po angielsku

HU énekes
volume_up
{rzeczownik}

volume_up
minstrel {rzecz.}
Amerikát most ismét földművesek" lakták, ezért Gordon - akárcsak elődei a vándor énekes szakmában - megtanulta, hogy pallérozatlan közönség előtt közérthetően fogalmazzon.
There were “peasants” once again in America, and like his predecessors in the minstrel trade, Gordon had learned to go for the unsubtle in his shows.
énekes
volume_up
singer {rzecz.}
Az énekes megragadta a peremet, és morogva, káromkodva mászni kezdett felfelé.
The singer takes a grip, grunts and curses as he clambers up the side of the Dumpster.
Az ügyben kikérdezték az énekes Macy Gray-t, de bizonyítékok hiányában szabadon engedték.
Authorities questioned singer Macy Gray, but she was released for lack of evidence.
A legnagyobb rock&roll énekes, és én a legnagyobb bokszoló.
The greatest rock-and-roll singer, and I'm the world's greatest boxer.
énekes
volume_up
vocalist {rzecz.}

Przykłady użycia - "énekes" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianAz énekes hátralökte székét és talpra ugrott, vagy ijedelmében, vagy mert azt nézte, kit üssön.
Robo stiffened in my father's lap; my mother caught her mother's hand.
HungarianArra célzott, hogy ezek az énekes madarak figyelmeztették régen a bányászokat a rossz levegőre.
They could be canaries, man, Berg worried, thinking of the songbirds used to warn miners about bad air.
HungarianAbban a Tejútban, hol ők ragyogtak, ezer énekes viselt színpadi agyarakat és fekete köpenyt.
In the galaxy in which they shone, a thousand other singers had worn the theatrical fangs and the black cape.
HungarianNekem kell vezérnek lennem mondta Jack egyszerű gőggel , mert én. vagyok a kórusvezető s az első énekes.
I ought to be chief, said Jack with simple arrogance, because I'm chapter chorister and head boy.
HungarianA zenekar abbahagyta a kórusrészt; az énekes most már nem énekelt hangosabban, mint egy átlagos mennydörgés.
The band finished the chorus, and the roar descended from a decibel level high enough to make your eyeballs bleed.
HungarianEmbry mint zeneszerző, Katie mint énekes.
He'd compose, she'd sing and tell him he was a genius.
HungarianNemcsak úgy nézett ki, mint Perry Como, nemcsak olyan volt a hangja, hanem úgy is mozgott, mint az énekes: lustán, lazán, kecsesen.
He looked and sounded like Perry Como, and he moved like him too: lazily, casually, with unconscious grace.
HungarianEgyrészt lehetnék grafikus művész, vagy lehetnék énekes is... vagy lehetnék orvos, vagy állati nyomo-zoo, vagy...
0n one hand I could be a graphic designer, or I could be asinger... or I could be a doctor, or I could be apet detective, or I could...
HungarianReggae-énekes, bála gyapjú a feje.
HungarianAz énekes nagyon fiatal lehetett.
HungarianA new orleans-i énekes...
HungarianEzen az estén két énekes lépett fel: egy szoborszerű termetű, szőke nő, olyan öltözékben, mint egy Romanov hercegnő, és egy frakkos férfi, amolyan igazi, gazdag bariton.
That night the singers were a statuesque blonde in the robes of a Romanov princess, and a man in tuxedo possessed of a rich baritone voice.
HungarianDe ez nem volt rossz dolog, mert egy színháztulajdonos a tenessee-beli Memphisben látta a képeket és felvette Jennyt egy énekes show-ba.
My baby does the hanky panky But that wasn't a bad thing, 'cause a man who owns a theater in Memphis, Tennessee, saw those photos and offered Jenny a job singing in a show.
HungarianKésőbb elmesélték, nagyon sok énekes, aki részt vett ebben, hogy néha 50-60 felvételt készítettek, amíg nem volt tökéletes, amit feltöltöttek.
I was told later, and also by lots of singers who were involved in this, that they sometimes recorded 50 or 60 different takes until they got just the right take -- they uploaded it.