"ékesszóló" - angielskie tłumaczenie

HU

"ékesszóló" po angielsku

HU ékesszóló
volume_up
{przymiotnik}

ékesszóló
volume_up
eloquent {przym.}
A javák többsége szájtátva hallgatta legbensőbb hite ékesszóló megfogalmazását.
Some of the Jawas gasped at his eloquent recital of their own intensely private beliefs.
Bár aligha rendelkezett különleges ékesszóló tehetséggel...
But then, he certainly could not imagine that the card man had been particularly eloquent.
Lestat bólintott, majd ékesszóló kis gesztussal jelezte, hogy hagyjuk kettesben Louis-val.
He nodded, and made a small eloquent gesture for us to leave him with Louis alone.

Przykłady użycia - "ékesszóló" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianHisz ön olyan ékesszóló, valóságos Cicero.
Why, every word you utter seems to be issuing from Cicero's mouth.
HungarianAz angyalok arcra borultak az Úr előtt, és ez olyannyira kifejezte bocsánatkérésüket, hogy nem kellett hozzá ékesszóló beszéd.
These angels fell prostrate before the Lord, asking only forgiveness with such total abandon that no
HungarianAz elmúlt évtizedekben ez az ülésterem, az emberi jogok számos ékesszóló nyilatkozatnak volt a helyszíne.
(NL) Ladies and gentlemen, in past decades this Chamber has been the scene of many ringing declarations on human rights.