"sprudlande" - angielskie tłumaczenie

SV

"sprudlande" po angielsku

SV sprudlande
volume_up
{przymiotnik}

sprudlande (też: livlig, uppspelt, hurtfrisk, guppig)
volume_up
bouncy {przym.}
sprudlande (też: glad, livlig, bubblig, full av bubblor)
volume_up
bubbly {przym.}
sprudlande (też: livlig, skummande, mousserande, sprallig)
sprudlande (też: levnadsglad, överdådig, ymnig)
volume_up
exuberant {przym.}
sprudlande (też: glad)
volume_up
chirpy {przym.}

Synonimy (szwedzki) dla "sprudlande":

sprudlande

Przykłady użycia - "sprudlande" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SwedishVi vill se litet sprudlande vilja från de bästas sida i denna fråga.
We want to see some passionate intensity from the best on this issue.
SwedishDet måste även sägas att Europeiska unionens sätt att ta itu med saker och ting där knappast kommer att framkalla sprudlande entusiasm över framgången med dess arbete.
It also has to be said that the way in which the European Union has gone about things there is hardly likely to call forth rapturous enthusiasm about the success of the work it does.
SwedishAllra först vill jag tacka föredragandena McMahon och Schiedermeier för ett utmärkt betänkande och parlamentsledamöterna för en alldeles sprudlande debatt.
Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteurs, Mr McMahon and Mr Schiedermeier, for an excellent report, and the honourable Members too, for a very enthusiastic debate.