"slagsmål" - angielskie tłumaczenie

SV

"slagsmål" po angielsku

SV slagsmål
volume_up
{nijaki}

1. slang

slagsmål (też: gängbråk)
volume_up
rumble {rzecz.} [Amer.] [slg.]

2. inne

slagsmål (też: fäktning, gräl, mod, kamp)
volume_up
fight {rzecz.}
Men jag är bra på slagsmål, för jag känner ingenting.
But I'm good in a fight because I can't feel anything.
Man tror att kvinnan fick sjukdomen när hon under feriearbete i Sydafrika försökte stoppa ett slagsmål mellan två hundar.
It is believed that she contracted the disease when trying to break up a fight between two dogs while on a working holiday to South Africa.
Vi kommer framstå som amatörer... något medelmåttigt band som försöker nå framgång... svartsjuka, slagsmål och uppbrott.
We come off like amateurs... some average band trying to come to grips with success... jealous and fighting and breaking up.
slagsmål (też: utbyte, byte, börs, telefonväxel)
volume_up
exchange {rzecz.}
slagsmål (też: gräl, bråk)
volume_up
hassle {rzecz.} [Amer.]
slagsmål (też: gräl, oväsen, spektakel, strid)
volume_up
row {rzecz.}
slagsmål (też: tumult, handgemäng)
volume_up
scrimmage {rzecz.}
slagsmål (też: tumult, handgemäng)
volume_up
scuffle {rzecz.}

3. Prawo

slagsmål (też: tumult)
volume_up
affray {rzecz.}

4. "strid med knytnävarna"

slagsmål
volume_up
punch-up {rzecz.}

Synonimy (szwedzki) dla "slagsmål":

slagsmål

Przykłady użycia - "slagsmål" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SwedishSå ska man göra när man är i ett hemskt slagsmål.
That's what you gotta do when you're in a vicious cockfight.
SwedishDjuren tar allvarlig skada, till följd av risken för friktion, skavning, skador och slagsmål som kan uppstå.
The animals are seriously harmed, because of the risk of the friction, rubbing, injuries and fights which may arise.
SwedishVi kommer framstå som amatörer... något medelmåttigt band som försöker nå framgång... svartsjuka, slagsmål och uppbrott.
We come off like amateurs... some average band trying to come to grips with success... jealous and fighting and breaking up.
Swedishförbereda sig för slagsmål
SwedishFramför allt skulle vi dock behöva tid till forskning och diskussion i stället för det jättelika slagsmål som vi kommer att ställas inför under de kommande åren.
Above all, however, we need time for research and discussion as a counterweight to the giant battle we face over the next few years.