"gripa tag i" - angielskie tłumaczenie

SV

"gripa tag i" po angielsku

SV gripa tag i
volume_up
{czasownik}

gripa tag i (też: greppa, förstå, fatta, ta ett grepp om)
Det nya internationella sammanhanget utgör utan tvekan en möjlighet som vi bör gripa tag i.
The new international situation undoubtedly presents an opportunity that we must grasp.
Jag vill be staterna att gripa tag i det tillfället: detta program måste fungera fullt ut.
I ask Member States to grasp this opportunity. This programme must work at full capacity.
gripa tag i (też: gripa, klösa, riva)
volume_up
to claw {czas.}
gripa tag i (też: gripa, trycka, sluta, hålla fast)
gripa tag i (też: ta, rycka, rycka till sig, stjäla sig till)
gripa tag i (też: skriva upp, ha, , fotografera)
volume_up
to take {czas.}
Därför bör parlamentet gripa tag i den historiska möjlighet som nu erbjuds, genom att formulera förslag till konventet.
Accordingly, our Parliament should seize the present opportunity to take a historic initiative by formulating proposals for submission to the Convention on the Future of Europe.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "gripa tag i"

gripa czasownik
tag rzeczownik
I rzeczownik
English
i przyimek
tåg rzeczownik

Przykłady użycia - "gripa tag i" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SwedishMen för att kunna gripa tag i denna möjlighet för Europa förväntar vi oss mycket av Gent.
But if we are to be able to seize this opportunity for Europe, Ghent will have to live up to our high expectations.
SwedishLåt oss gripa tag i detta unika tillfälle och samlas kring det nya konstitutionella Romfördraget.
May we succeed in seizing this unique opportunity, and let us get ready for the new constitutional Treaty of Rome.
SwedishNu kommer man att kunna röra vid euron, gripa tag i den, och därmed kommer förtroendet för euron att öka.
The public will be able to touch the euro and that is why confidence in the euro will grow from that moment on.
SwedishI dag måste vi gripa tag i denna entusiasm ...
SwedishI dag måste vi gripa tag i denna entusiasm...
SwedishDen händelse vi i dag firar är i själva verket bara ett steg: början på de möjligheter vi måste gripa tag i" .
The achievement we celebrate today is but a step, an opening of opportunity, to the greater triumphs and achievements that await us'.
SwedishDen händelse vi i dag firar är i själva verket bara ett steg: början på de möjligheter vi måste gripa tag i ".
The achievement we celebrate today is but a step, an opening of opportunity, to the greater triumphs and achievements that await us '.
SwedishDet är en möjlighet att gripa tag i.
SwedishDet tredje dilemmat ligger i att vi lägger så stor vikt vid att ta fram samhällsomfattande tjänster inom telekommunikation, att vi vill gripa tag i så gott som varje framsteg.
The third dilemma is that we attach such importance to the development of a universal service in telecommunications that we want to seize on almost any progress.