"stăpân" - angielskie tłumaczenie

RO

"stăpân" po angielsku

RO stăpân
volume_up
{męski}

Dle preşedinte, economia de piaţă este un sclav bun, însă un stăpân rău.
Mr President, the market economy is a good slave but a bad master.
Antidumpingul este un servitor bun, însă un stăpân rău.
Anti-dumping is a good servant but a bad master.
master of the house
stăpân (też: ștab, şef, patron, ciot (nod în lemn))
volume_up
boss {rzecz.}
stăpân (też: patron, angajator)
volume_up
employer {rzecz.}
stăpân (też: proprietar, moșier)
volume_up
laird {rzecz.}
stăpân (też: domnul, lord, castelan, domn (stăpân))
volume_up
lord {rzecz.}
stăpân (też: director (al unei şcoli))
volume_up
principal {rzecz.}
stăpân (też: stăpânitor, suveran, monarh)
volume_up
sovereign {rzecz.}

Przykłady użycia - "stăpân" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

RomanianPiețele se întreabă: cine este de fapt stăpân pe situație în Europa și în zona euro?
The markets are asking themselves: Who is actually in control in Europe and in the euro area?
RomanianMasacrarea câinilor fără stăpân din România trebuie să ia sfârşit.
We must put an end to the massacre of stray dogs in Romania.
RomanianEu reprezint aici câteva milioane de iubitori de animale din ţara mea, scandalizaţi de cruzimea faţă de câinii fără stăpân care sunt ucişi fără milă.
I represent in this Chamber several millions of animal-lovers from my country who are outraged by the cruelty shown towards stray dogs which are ruthlessly killed.