"о." po polsku

RU

"о." - polskie tłumaczenie

PL
volume_up
о {przyim.}
PL

RU о.
volume_up
{nijaki}

1. "общество"

о.
volume_up
sp. {f.} [skr.] (spółka)

Przykłady użycia - "о." po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

RussianОн рассказывает о том, как будет выглядеть такая жизнь - и как нам её найти.
Opowiada, czym mogłoby charakteryzować się takie życie i jak możemy je odnaleźć.
RussianО войне мы знаем только из историй с линии фронта о солдатах и сражениях.
Patrząc na wojnę często widzimy tylko historie żołnierzy i walki z linii frontu.
RussianДля нас было бы очень ценно, если вы смогли бы прислать более детальную информацию о...
Bylibyśmy wdzięczni, gdyby mógł Pan przesłać nam więcej informacji na temat...
RussianИз обычного библейского сказания, эта история превратилась в рукопись о невероятной победе.
Historia biblijna stała się powszechnie znanym symbolem nieprawdopodobnego zwycięstwa.
RussianЭто богатое идеями выступление начинается с эксперимента о природе восприятия.
To przepełnione ideami wystąpienie zaczyna się od eksperymentu dotyczącego właściwości percepcji.
RussianЗнаменитый скульптор Энтони Гормли рассказывает о пространстве.
Legendarny rzeźbiarz Antony Gormley bawi się przestrzenią i ludzką formą.
RussianА вместо этого, как он утверждает, Америка состоит из мест, о которых нет смысла заботиться.
Zamiast tego, jak dowodzi, mamy w Ameryce zbiór miejsc nie wartych tego, żeby nas obchodziły.
RussianВ серии остроумных реплик, Патрик Шаппетт приводит веские доводы о силе скромной карикатуры.
W kilku dowcipnych przykładach, Patrick Chappatte pokazuje siłę płynącą z rysunku satyrycznego.
RussianНевероятные факты заставят Вас по-новому задуматься о стоимости воздуха, воды, деревьев...
Otwierające oczy tabele sprawią, że na nowo zastanowicie się nad kosztem powietrza, wody, drzew...
RussianРоб Хопкинс напоминает нам о неуклонном истощении запасов нефти, от которой зависит мир.
Rob Hopkins przypomina nam wszystkim, że świat zależy od ropy naftowej, która nieuchronnie kończy się.
RussianАвтор «Фрикономики» Стивен Левитт представляет новые данные о финансовой стороне наркоторговли.
Autor Freakonomii, Steven Levitt, prezentuje nowe dane na temat finansowania handlu narkotyków.
RussianУзнайте больше о его работе и о том, что вы можете сделать для его проекта insideoutproject.net.
Dowiedz się, na czym polega jego praca, i jak możesz do niego dołączyć na insideoutproject.net
RussianНа сцене конференции TEDMED он рассказывает о том, как этот удивительный эксперимент повлиял на его жизнь.
W wystąpieniu na konferencji TEDMED dzieli się z nami nabytą, często zaskakującą wiedzą.
RussianРежиссёр фильмов о подводном мире Майк деГрай любуется океаном уже несколько десятилетий.
Mike deGruy, filmowiec zajmujący się podwodnym światem, spędził dziesiątki lat, obserwując z bliska ocean.
RussianЯ бы хотел(а) узнать кое-какую информацию о кредитах.
Chciałbym/Chciałabym dowiedzieć się więcej na temat dostępnych kredytów.
RussianПоразительное исследование с множеством данных и далеко идущими выводами о том, как мы учимся.
Zdumiewające badanie naukowe, bogate w dane i niosące poważne implikacje na temat procesu uczenia się.
RussianОна заботится не только о своих клиентах, но и о планете.
Już wtedy zaczęła się zastanawiać jak być odpowiedzialną wobec swoich klientów i naszej planety.
RussianСтивен Петранек рассказывает о проблемах, с которыми столкнётся человечество при попытке выжить.
Stephen Petranek przedstawia wyzwania, jakie stoją przed nami na drodze do zachowania gatunku ludzkiego.
RussianВ своей искренней речи блоггер Кортни Мартин рассуждает о неизменно двусмысленном понятии "феминизм".
Blogerka Courtney Martin, w tym osobistym i szczerym wykładzie, bada przeładowane słowo "feminizm".
RussianГде я могу найти информацию о доступных курсах?
Gdzie mogę znaleźć informacje na temat wszystkich dostępnych przedmiotów?