"ткань" - angielskie tłumaczenie

RU

"ткань" po angielsku

volume_up
ткань [ткань] {f.}

RU ткань
volume_up
[ткань] {żeński}

Позволяет клеткам регенерировать в новую ткань, а как только ткань востановилась, подложка растворяется.
It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away.
Таким образом мы впервые получили мягкую ткань динозавра.
And so here was the first soft tissue from a dinosaur.
Это прекрасно в случае, когда я могу деградировать ткань.
And that's great when I can degrade the tissue.
ткань (też: материал, материя)
volume_up
fabric {rzecz.}
Вот, например, они раскладывают ткань шара, которая затем будет заполнена гелием.
For instance, here they are laying down the balloon fabric behind, which is eventually going to be filled up with helium.
Я хочу показать вам удивительные молекулярные устройства, которые создают живые ткани вашего тела.
What I'm going to show you are the astonishing molecular machines that create the living fabric of your body.
ткань
volume_up
tela {rzecz.}
ткань (też: текстиль)
volume_up
textile {rzecz.}
ткань (też: уток)
volume_up
weft {rzecz.}
ткань
volume_up
woof {rzecz.}

Przykłady użycia - "ткань" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

RussianВ целях минимизации веса это очень тонкая ткань, вроде папиросной бумаги.
In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.
RussianМожет ли быть, что мышечная ткань не вырабатывает такой тип молекул?
Is it possible that skeletal muscle doesn't express this type of molecules?
RussianИли Вы смотрите сквозь ткань закрывающую моё лицо и видите меня такой, как я на самом деле?
Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside?
RussianВ моей руке находится фантом, имитирующий клеточную ткань.
One is the focused ultrasound, and the other one is the vision-enabled magnetic resonance imaging.