"режим" - angielskie tłumaczenie

RU

"режим" po angielsku

volume_up
режим [режи́м] {m.}

RU режим
volume_up
[режи́м] {męski}

1. ogólne

режим (też: власть, строй)
volume_up
regime {rzecz.}
Урегулирование коммерческих споров - Обеспечительные меры - Режим ответственности
Settlement of commercial disputes - Interim measures of protection - Liability regime
Но вынес ли режим какой-то урок из этого?
But did the regime learn anything?
Я думала, что мне не стоит туда ехать, поскольку мне сказали, что, поехав, я поддержу военный режим в стране.
I was thinking that I shouldn't go because somebody said, if I did, it would show that I approved of the military regime there.
режим

2. IT

режим
volume_up
mode {rzecz.}
Для скрытого просмотра Интернета в Google Chrome можно использовать режим инкогнито.
For times when you want to browse in stealth mode, Google Chrome offers the incognito browsing mode.
Убедитесь, что в Internet Explorer не включен автономный режим.
Make sure Internet Explorer is not in "Offline mode".
Чтобы перейти в полноэкранный режим, нажмите.
To go into full-screen mode, click .

Przykłady użycia - "режим" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

RussianСтандартный режим и базовая HTML-версияНастройки › Настройки Google Mail
Changing the HTTPS settingSettings › Google Mail settings
RussianСтандартный режим и базовая HTML-версияНастройки › Настройки Google Mail
Deleting messagesNavigating and organizing your Google Mail › Navigating Google Mail
RussianСтандартный режим и базовая HTML-версияНастройки › Настройки Google Mail
About Google Mail searchNavigating and organizing your Google Mail › Navigating Google Mail
RussianЧтобы закрыть режим просмотра подробных сведений, нажмите значок X в правой верхней части панели.
To close the preview, click the X in the upper right of the pane or click the Eye icon again.
RussianПереведите сайт в автономный режим и удалите вредоносное ПО.
Take your site offline, and clean it of malicious software
RussianЧтобы включить режим сопряжения в гарнитуре:
The information you provide will be used to improve the page.
RussianВ Списке документов перейдите в режим Все элементы.
Go to the All items view of your Documents List.
RussianВ целях безопасности данных мы рекомандуем не включать автономный режим на общедоступных компьютерах.
To help protect the security of your data, we strongly advise that you don't allow offline access on public or shared computers.
RussianРежим карты может быть изменен в любое время.
RussianСледующий режим называется Монтаж.
Russianпредоставить благоприятный режим
Russianпредоставить благоприятный режим
RussianИ теперь мы можем предсказать, где находятся места, которым необходим особый режим управления.
And then we'll put on a satellite tag that will give us the long-distance journeys with the light-based geolocation algorithms solved on the computer that's on the fish.