"новая" - angielskie tłumaczenie

RU

"новая" po angielsku

volume_up
новая {przym. f.}
EN
volume_up
новый [но́вый] {przym. m.}

RU новая
volume_up
{przymiotnik rodzaju żeńskiego}

Идея, новая идея - это новая сеть нейронов, синхронно активирующаяся внутри вашего мозга.
An idea -- a new idea -- is a new network of neurons firing in sync with each other inside your brain.
Это новая работа, новая программа.
This is a new work, it's a new program.
Откроется новая страница с увеличенным изображением Просмотра улиц.
You will be taken to a new page with an enlarged Street View image.

Przykłady użycia - "новая" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

RussianДля просмотра отчетов Google Analytics в браузере должна быть установлена версия Flash 7.x или более новая.
Flash 7.x or above needs to be installed on your browser to view Analytics reports.
RussianНо возникла новая проблема: таких проектов уже более 100.
But then we had a problem because then we had over 100 projects.
RussianВы, вероятно, заметили, что новая версия Google Mail выглядит не так, как предыдущая.
You’ve probably noticed that this version of Google Mail looks different from the Google Mail you’re used to using.
RussianТо, что вы видите на сцене – это принтер, и это новая технология, над которой мы сейчас работаем.
This is actually the printer that you see here onstage.
RussianМы не думали о том, что на нас может надвигаться новая волна.
We don't think another wave is coming right away.
RussianНовая идея теории струн состоит в том, что глубоко внутри этих частиц существует нечто еще.
But it raises the question: are we just trying to hide away these extra dimensions, or do they tell us something about the world?
RussianАвстралия Новая Зеландия Южная Америка