"звук" - angielskie tłumaczenie

RU

"звук" po angielsku

RU звук
volume_up
{męski}

Он совмещает картинку, текст, анимацию, звук и прикосновение.
It brings together image and text and animation and sound and touch.
Второй способ, которым звук влияет на нас, - это психологический.
The second way in which sound affects you is psychological.
И теперь звук прикосновения воспринимается системой.
So now the sound of the touch is getting me when exactly I'm touching the paper.
звук
volume_up
audio {rzecz.}
He scrubbed the audio.
volume_up
noise {rzecz.}
Э: [ Звук лазера ] (Смех)
E: [Laser noise] (Laughter)
♫(Звуки собачьего пыхтения) Хей, хей, хей, хей, хей,хей,хей, хей.
♫ (Dog panting noise) Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh.
E: [Kissing noise]
звук
volume_up
bird-call {rzecz.}
Он делает нечто подобное звуку пощёчины.
He's making a, kind of, cheek-flapping sound.
звук (też: слог)
volume_up
syllable {rzecz.}

Przykłady użycia - "звук" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

RussianВо-первых, звук должен соответствовать визуальным каналам коммуникации о компании.
First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication.
RussianСвет, звук, солнечные панели, двигатели — всё это должно быть доступно.
Lights, sounds, solar panels, motors -- everything should be accessible.
RussianДаже если говорить в рупор, звук всё равно идёт во все направления.
Even when you're standing in front of a megaphone, it's pretty much every direction.
RussianПрибор даёт звук от 200 герц до частоты выше порога слышимости.
This unit that I played goes from about 200 hertz to above the range of hearing.
Russian(звук рожка) (аплодисменты) Остается лишь небольшой кусочек -- (звук рожка) Это то, чему вас учат дети.
(Honk) (Applause) And when you get a very small one -- (Honk) This is what the kids teach you.
Russian(Звук прибоя) Его частота – примерно 12 циклов в минуту.
(Ocean waves) It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.
RussianИздатели не должны менять принцип работы видеообъявлений, а именно не должны отключать звук по умолчанию.
Publishers may not alter the implementation of the video ad units so that they are muted by default.
RussianКак будто кто-то взял пульт и отключил звук.
Just like someone took a remote control and pushed the mute button.
Russian(Звук мотора) В данном случае камера воспринимает лист еще и как джойстик и вы играете в игру.
(Car engine) Here, the camera is actually understanding how you're holding the paper and playing a car-racing game.
RussianЖивотное слышит звук - в этот момент вспыхивает свет.
If you can delete cells just for a few milliseconds or seconds, you can figure out what necessary role they play in the circuits in which they're embedded.