"médico" - hiszpańskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o medicar,medicar
PT

"médico" po hiszpańsku

ES

"médico" po portugalsku

PT médico
volume_up
{męski}

médico (też: doutor)
Então sou médico, mas a modos que escorreguei para o lado da pesquisa, e agora sou epidemiologista.
Bien, soy doctor, pero me incliné hacia la investigación y ahora soy epidemiólogo.
Não sou um médico, logo não irei falar acera dos vários sub-testes.
No soy doctor, así que no entraré en detalles.
Eu preciso ir ao médico imediatamente!
¡Necesito ver a un doctor inmediatamente!
médico (też: doutor)
Mais perguntas frequentes sobre consultar um médico no estrangeiro English
Más preguntas frecuentes sobre ir al médico en el extranjero English
Consulte um médico local e leve consigo o cartão europeu de seguro de doença English.
Preséntale tu Tarjeta Sanitaria Europea a un médico de allí.
Um médico do Brasil disse que nunca tinha visto alguém sobreviver a uma ruptura da carótida.
Un médico brasileño me dijo que nunca había visto a nadie sobrevivir una ruptura de carótida.

Synonimy (portugalski) dla "médico":

médico
Portuguese

Synonimy (hiszpański) dla "médico":

médico

Przykłady użycia - "médico" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PortugueseUma receita passada por um médico no seu país é válida em todos os países da UE.
Las recetas emitidas por médicos de tu país son válidas en todos los países de la UE.
PortugueseMais perguntas frequentes sobre tratamento médico previsto no estrangeiro English
Más preguntas frecuentes sobre tratamientos médicos programados en el extranjero English
PortuguesePara receber tratamento médico no país onde está destacado necessita de 2 documentos:
Para recibir asistencia médica se necesitan 2 documentos:
PortugueseE Archie Cochrane, como médico do campo, foi um dos primeiros a entrar para limpar a confusão.
Algo más: Archie mismo estaba sufriendo esa misma enfermedad.
PortugueseApenas em cerca de 20 por cento das visitas que são feitas ao médico é necessário colocar as mãos no doente.
Sólo en un 20% de las visitas uno tiene que poner las manos en el paciente.
PortugueseVamos usar a pílula, mas precisamos de um médico que nos receite a pílula" e tinha-mos muito, muito poucos médicos.
No aceptamos un no como respuesta; adoptamos un no como pregunta.
PortugueseForam as jovens mulheres, o apoio médico, que limpou as feridas deste bebé e cobriu as feridas.
Nuevamente los ojos y manos de Avalokiteshvara.
PortugueseA cinco minutos de distância dali, havia um centro, o centro médico, que estava a distribuir comprimidos de ferro subsidiados.
Es algo cuya cura se conoce bien: ácido fólico, pastillas de hierro, etc.
PortugueseMas um jovem médico alemão apanha o caderno de Archie Cochrane e diz aos colegas "Estas provas são irrefutáveis.
No podía afeitarse; se parecía a Billy Connolly.
PortugueseSe requerer uma pensão de invalidez, cada país onde trabalhou pode exigir que seja examinado por um médico.
Si solicitas una pensión de incapacidad, cada país en el que hayas trabajado puede exigirte una revisión médica.
PortugueseTínhamos toda a equipa cirúrgica, anestesistas, enfermeiros, e um outro médico à minha frente.
PortuguesePortanto, esta será uma forma muito lenta de fomentar a confiança no tratamento médico.
Seleccionamos a nueve finalistas, y esos nueve finalistas se distribuyeron en toda la región, y después la comunidad eligió su diseño.
PortugueseO que faremos pelos outros 80 por cento -- deixá-los sozinhos e dizer, "Bom, eles não são pessoal médico"?
PortugueseAquilo com que começámos foi com um gabinete de médico legista.
PortugueseEu preciso de um atestado médico.
Necesito un justificante/certificado de enfermedad.
PortugueseÉ um médico lá.
Lo esperé y cuando terminó estaba completamente pálido.
PortugueseHoje em dia quando vamos ao médico, quando vamos ao gabinete do médico e entramos, há palavras que simplesmente não queremos ouvir.
Hay palabras a las que tenemos genuino temor.
PortugueseSe requerer uma pensão de invalidez, cada um dos países que lhe terá de pagar essa pensão poderá exigir que se submeta a um exame médico.
Si solicitas una pensión por incapacidad, cada país que deba pagártela puede someterte a revisión médica.
PortugueseTanto você como os seus familiares poderão beneficiar de tratamento médico, desde que apresente o seu Cartão Europeu de Seguro de Doença.
Tanto tú como tu familia tenéis derecho a tratamiento pero habrá que presentar la Tarjeta Sanitaria Europea.
PortugueseEu sou economista, não sou médico, mas vejo constantemente o complexo de Deus à minha volta nos meus colegas economistas.