"buraco" - hiszpańskie tłumaczenie

PT

"buraco" po hiszpańsku

PT buraco
volume_up
{męski}

1. ogólne

buraco (też: furo)
Foram denominadas 'Experiências do buraco-na-parede'.
Los llamamos experimentos "el agujero en la pared".
sim, existe mesmo um buraco negro no centro de todas as galáxias.
sí, realmente hay un agujero negro en el centro de cada galaxia.
(Risos) Era um dia quente, e o buraco-na-parede foi feito neste velho edifício decadente.
(Risas) Era un día cálido, y el agujero en la pared estaba en ese viejo edificio decrépito.
buraco
buraco (też: cova)
Quando a luz azul lhe acerta, abre um pequeno buraco e permite que as partículas carregadas entrem no "olho".
Ante la presencia de luz azul, abre un pequeño hoyo y permite el ingreso de partículas cargadas al ocelo.
buraco
buraco (też: cova, socalco)

2. Sport: "sinuca/snooker"

buraco (też: caçapa)

Synonimy (portugalski) dla "buraco":

buraco

Przykłady użycia - "buraco" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PortuguesePor isso, é o mais profundo buraco de sonda geológico alguma vez feito.
Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia.
PortugueseE então o que temos aqui é um pequeno buraco.
Y voy a mostrar por primera vez en público la transmisión por luz visible.
PortugueseNão sei porque é que que este homem tem um buraco.
Así que ya en esa época sabían que podían levantar grandes pesos.
Portuguese" Lembram-se disto, do Buraco na Parede.
Cada grupo de 4 puede usar 1 computadora y no 4 computadoras".
PortugueseE construí um 'buraco-na-parede'.
Pero veamos, ¿cómo se enfrentan los niños al idioma inglés?
PortugueseNo futuro esperamos poder integrar este pequeno buraco nestes smart phones.
PortugueseE a luz passa por esse buraco.
Y lo que tenemos aquí es una lámpara de escritorio común.
PortugueseBem, estas abelhas voam perto daquele buraco, e elas esperam que a mãe se afaste dali, elas entram, e comem o ovo, e depositam os seus ovos ali.
(Risas) Lo que las abejas hacen, es quedarse allí.
PortugueseEste lugar é um buraco!
PortugueseEstas abelhas solitárias escavam um buraco no chão ou um buraco num ramo, e recolhem pólen e fazem uma bola com ele, e depositam um ovo dentro dela.