"tecnologia limpa" - angielskie tłumaczenie

PT

"tecnologia limpa" po angielsku

PT tecnologia limpa
volume_up
{żeński}

tecnologia limpa
Creio que se trata de uma excelente forma de promover esta tecnologia limpa.
I believe this is an excellent way of promoting this clean technology.
As prioridades deverão ser a tecnologia limpa, bem como a protecção e recuperação do meio ambiente e a segurança para o futuro.
The priorities should be clean technology, environmental protection and remediation and safety for the future.
A exclusão desta decisiva tecnologia "limpa" da legislação ambiental irá enviar o sinal errado, a nível da UE e a nível mundial.
Excluding this decisive 'clean' technology from environmental legislation will send the wrong signal, EU-wide and globally.

Przykłady użycia - "tecnologia limpa" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PortuguesePor consequência, o dinheiro da UE vai ser gasto para passar de uma tecnologia mais limpa para uma mais suja.
Consequently, EU cash is being used to switch from a cleaner technology to a dirtier one.
PortugueseA tecnologia limpa do carvão pode vir a ser possível, mas ainda não podemos depositar nela todas as nossas esperanças.
Clean coal technology may prove to be possible, but we cannot pin all our hopes on it at present.
PortugueseNo entanto, sem a tecnologia CCS, por outras palavras, sem tecnologia limpa de carvão, este combustível não tem futuro.
However, without CCS technology, in other words without clean coal technology, this fuel will have no future.
PortugueseGraças ao desenvolvimento e à exportação de tecnologia limpa, estamos a criar um novo mercado para processos de produção mais limpos.
That is the key question that the Commissioner is seeking to address this week with colleagues.
PortugueseA tecnologia limpa é o nosso futuro.
PortuguesePor outras palavras, temos também de dar apoio financeiro ao avanço decisivo da tecnologia limpa, amiga do ambiente nestes países.
In other words, we also have to provide financial assistance for the breakthrough in clean, climate-friendly technology in these countries.
PortugueseConsideramos isto extremamente importante, porque significa, de facto, que a indústria pode orientar-se para a produção de uma tecnologia mais limpa.
We think this is very important because this really means that industry can concentrate on producing cleaner industrial technology.
PortugueseSe dispomos internamente desta substancial fonte de energia, não devemos perder de vista as vantagens e as potencialidades da tecnologia limpa do carvão.
We should not lose sight of the benefits and potential of clean coal technology when we have this significant indigenous energy source.
PortugueseEm primeiro lugar, uma tecnologia limpa amiga do ambiente a todos os países em desenvolvimento que se encontrem na fase de modernização, principalmente a China e a Índia.
First, clean environmentally friendly technology to all developing countries which are in a phase of modernisation, not least China and India.
PortuguesePortanto, a ajuda referida na alteração apresentada pelo Grupo Verts/ALE seria despendida na transferência de uma tecnologia mais limpa para uma mais poluente.
Thus, aid sought in the amendment tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance would be spent on switching from a cleaner technology to a dirtier one.
PortugueseNo que se refere à tecnologia limpa do carvão, os fundos presentemente disponíveis para a necessária investigação podem obviamente ser aumentados, porque o assunto tem de ser investigado.
Where clean coal technology is concerned, the funds currently available for the necessary research can of course be increased because the matter must be researched.
PortugueseNo domínio delicado das emissões industriais, é importante que as empresas europeias recebam incentivos à utilização da tecnologia mais limpa e mais eficiente que estiver disponível.
In the sensitive area of industrial emissions, it is important that European businesses are given an incentive to put in place the cleanest and most efficient technology available.
PortugueseHá ainda 18 milhões de europeus desempregados, mais de 18 milhões de pessoas, e sabemos que as PME, a tecnologia limpa, a inovação e os serviços podem criar os empregos de que elas necessitam.
There are still 18 million unemployed Europeans, more than 18 million people unemployed, and we know that SMEs, clean tech, innovation and services can deliver the jobs they need.