"tecnologia da informação" - angielskie tłumaczenie

PT

"tecnologia da informação" po angielsku

PT tecnologia da informação
volume_up
{żeński}

tecnologia da informação
As questões do domínio da tecnologia da informação também são importantes.
It is also important to address questions relating to information technology.
Seremos capazes de agarrar a oportunidade da tecnologia da informação?
Are we able to seize the opportunity of information technology?
Pense-se também na técnica, na tecnologia da informação, pense-se nas diversas culturas.
Consider, in addition, technology, information technology and the different cultures.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "tecnologia da informação"

tecnologia rzeczownik
da przyimek
English
informação rzeczownik
dar czasownik

Przykłady użycia - "tecnologia da informação" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PortugueseOs investimentos na tecnologia da informação e da comunicação têm de ser facilitados.
We must make it easier to invest in information and communications technologies.
PortuguesePara isso, a tecnologia da informação e da comunicação reveste-se da maior importância.
Information communication technology plays an extremely important part in this.
PortugueseA tecnologia da informação e das comunicações é o sector industrial que apresenta o mais rápido crescimento.
Information and communications technology is the fastest growing sector of industry.
PortugueseE ele utilizou isso como a peça IT (Tecnologia da Informação) de um mecanismo no qual fez correr um simulador de voo.
And he used that as the IT piece of a mechanism which ran a flight simulator.
PortugueseA ilusão da capacidade da tecnologia da informação baseada na bolsa já se tornou real.
PortugueseA tecnologia da informação e da comunicação é uma área vital para o nosso estilo de vida e a nossa economia.
The whole field of information and communications technology is vital to our lifestyle and economy.
Portugueseterceirização de processos de negócios relativos à tecnologia da informação
PortugueseNo caso da tecnologia da informação, é necessário investirmos não só em equipamento mas também na criação de novos mercados.
In the case of IT we must not only invest in equipment, but also in the creation of new markets.
PortugueseO relatório Kok assinalava que quase três quartos das empresas de tecnologia da informação mais importantes do mundo são americanas.
The Kok report noted that nearly three-quarters of the world's leading IT companies were from the US.
PortugueseHá já mais de 4 milhões de pessoas empregadas nas chamadas empresas de tecnologia da informação e da comunicação.
More than four million people are already employed by companies in the field of information and communications technology.
PortugueseO facto de a tecnologia da informação e das comunicações representar 40% do crescimento económico é, na verdade, impressivo.
The fact that information and communications technology accounts for 40% of economic growth is indeed impressive.
PortugueseO desenvolvimento da tecnologia da informação e da comunicação vai-se repercutir rapidamente no modo de manuseamento do dinheiro.
Developments in information and communications technology will also soon have an impact on the way we use money.
PortugueseNão é possível - e, a meu ver, nem sequer é desejável - deter as novas evoluções no domínio da tecnologia da informação e da comunicação.
It is not possible or in my view desirable to stand in the way of new developments in information and communication technology.
PortugueseO facto de a tecnologia da informação e das comunicações representar 40 % do crescimento económico é, na verdade, impressivo.
The idea is that digital libraries, digital equipment for recording journeys, biometric passports and -government will bring miracles to pass.
PortugueseAlém disso, a tecnologia da informação abre possibilidades totalmente novas às pessoas portadoras de deficiência, tanto no domínio do ensino como do mercado de trabalho.
In addition, IT opens up new horizons for the disabled both as regards education and on the labour-market.
PortugueseSerá que a Suécia e, por que não, a Finlândia tiveram sucesso como países da tecnologia da informação e do crescimento mais rápido da Europa porque regulamentam e porque o fazem cada vez mais?
Have Sweden, and Finland too, seen success as IT countries in Europe and achieved peak growth because they have imposed more and more regulation?
PortugueseA tecnologia da informação é actualmente o factor mais importante da produção e o produto deste processo informatizado é o conhecimento ao qual estão a ser impostos certos requisitos de conteúdo.
These days information is the most important factor in production and what we are calling for is an improvement to the content of processed information.