"letras" - angielskie tłumaczenie


Wyniki dla "letra". Hasło "letras" nie jest obecnie dostępne w słowniku.
PT

"letras" po angielsku

PT letra
volume_up
{żeński}

1. ogólne

letra (też: carta, caractere)
volume_up
letter {rzecz.}
Uma atitude dessas é a própria negação do espírito e da letra do processo de concertação.
This attitude negates the very spirit and letter of the conciliation procedure.
A letra e o espírito deste relatório são pura e simplesmente inaceitáveis.
The letter and the spirit of this report are quite simply unacceptable.
A primeira é que o opt-out é contrário aos princípios e à letra do Tratado.
The first is that the opt-out goes against the principles and the letter of the Treaty.

2. Muzyka

letra
volume_up
lyric {rzecz.}
Europol pensei nas palavras da letra dessa canção.
And I thought of the words of the lyrics of that song.
Agora, independentemente do mérito das letras, penso que esses sentimentos se aplicam no que respeita à fundamentação subjacente ao IET.
Now, whatever the merits of the lyrics, I think that this applies to the thinking behind the EIT.

3. Sport

letra (też: rabona, chaleira)
volume_up
rabona {rzecz.}

Synonimy (portugalski) dla "letra":

letra

Przykłady użycia - "letras" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PortugueseE obviamente cada uma dessas letras surge com uma frequência aproximadamente igual.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
PortugueseAquelas são as letras do código genético, os 25000 genes que temos escritos no DNA.
Those are the letters of genetic code, the 25,000 genes you've got written in your DNA.
PortugueseUm amontoado de letras ao acaso assim considera-se ter uma entropia muito alta.
Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy.
PortugueseÉ evidente que este último comércio equitativo (com letras minúsculas) é algo diferente.
It is clear that fair trade (written using lower case letters) is something different.
PortuguesePenso que poderão obter um amontoado de letras ao acaso parecido com este.
I think you might get a random jumble of letters that looks like this.
PortugueseO vosso conectoma tem um milhão de vezes mais conexões do que o vosso genoma tem letras.
Your connectome contains one million times more connections than your genome has letters.
PortugueseTenho apenas ainda algumas reservas no que diz respeito às letras de câmbio - a alteração 18.
I still have questions but only with regard to the bill of exchange, Amendment No 18.
PortugueseAs pessoas com audição cromática vêem cores quando ouvem o som de palavras ou letras.
People with colored hearing actually see colors when they hear the sounds of words or letters.
PortugueseMetade das letras não estão lá.
"What are you reading?" Beau Lotto: "What are you reading?" Half the letters are missing.
PortugueseO Dia das Letras Galegas será comemorado na próxima quarta-feira, durante este período de sessões.
Galician Literature Day will be held on Wednesday, during this part-session.
PortugueseEm ciência, não queremos saber quantas letras tem a seguir ao nome.
In science, we don't care how many letters you have after your name.
PortuguesePor exemplo, dentro das letras “EYPΩ” (EURO em carateres gregos), na frente da nota.
inside the "EYPΩ" (EURO in Greek characters) on the front.
PortugueseVou pô-lo a recortar letras de papel de lustro para o quadro."
I'll have him cut out letters out of construction paper for the board."
PortugueseRecomendo que todos nós comecemos por ler o que está escrito em letras miudinhas.
I want to recommend that you all read the fine print.
Portugueseletras e números, e não contêm palavras encontradas em dicionários.
both letters and numbers, and contain no words from a dictionary.
PortugueseMAC exclusivo, que consiste em uma série de números e letras definidos pelo fabricante, e o
of a series of numbers and letters that is set by the manufacturer and the address is often found
PortugueseProvavelmente vai ter escrito " Big Red " na lateral do caminhão... em letras grandes vermelhas.
It's probably gonna say " Big Red " all along the side of the truck...... in big, red letters.
PortugueseEstamos perante um cenário muito complexo - uma espécie de sopa de letras.
It is a very complex scene - a kind of alphabet soup.
PortugueseÉ um trabalho que ficará registado a letras de ouro na história.
We see the health threats from that region; we see the drug threats and the environmental threats.
PortugueseEsta tragédia que afecta os agricultores precisa de algo mais do que títulos a letras gordas.
The tragedy faced by the farmers needs more than headlines.