"falido" - angielskie tłumaczenie

PT

"falido" po angielsku

EN
volume_up
falido {przym. m.}
volume_up
falir {czas. nieprzech.}

PT falido
volume_up
{męski}

1. "fracassado"

falido (też: malfadado, vencido)
volume_up
loser {rzecz.}

Synonimy (portugalski) dla "falido":

falido
falir

Przykłady użycia - "falido" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PortugueseOutras, como sabem, já tinham falido antes de o acordo ser renovado.
As you know, some were already complaining before the agreement was renewed.
PortugueseNão podemos, muito simplesmente, rotular de êxito o que fizemos até agora e passar ao próximo Estado falido.
We cannot simply call what we have done so far success and move on to the next failed state.
PortugueseUm Estado independente, falido e desordeiro no Cáucaso, com ligações à Al-Qaeda, que exporte o crime organizado para a União Europeia?
A failed, rogue, independent state in the Caucasus with links to Al Qaeda, exporting organised crime to the European Union?
PortugueseOs cipriotas encontram-se divididos porque foram divididos por um regime colonial agora falido, porque foram divididos pela Guerra-Fria.
We want the guarantees heard here to be given with emphasis, but the greatest guarantee lies in changing the global situation.
PortugueseEste foi o trabalho de um punhado de idealistas cegos que se recusaram a reconhecer a realidade do totalmente falido modelo multicultural.
This was the work of a handful of blinded ideologists who refused to recognise the reality of the totally failed multi-cultural model.
PortugueseEsse sistema está falido.
PortugueseInfelizmente, o terrorismo está extremamente enraizado no país, que é praticamente um Estado falido, pelo que a tarefa que temos pela frente é de monta.
Terrorism, unfortunately, is very much anchored there, where we nearly have a failed state, so we have a huge task indeed.
PortugueseÉ um mecanismo destinado a obrigar os trabalhadores por toda a Europa a pagar pela crise de um sistema financeiro falido e de um capitalismo europeu assolado pela crise.
It is a mechanism to make working class people throughout Europe pay for the crisis of a broken financial system and a crisis-ridden European capitalism.