"adicionalmente" - angielskie tłumaczenie

PT

"adicionalmente" po angielsku

PT adicionalmente
volume_up
{przysłówek}

adicionalmente
volume_up
additionally {przysł.}
Adicionalmente, ficou claro que os pesticidas são motivo de grande preocupação para os cidadãos europeus.
Additionally, it has become clear that pesticides are an issue of serious concern to European citizens.
Adicionalmente, o desempenho do sector da reciclagem na Grécia é muito baixo, e apenas 17% dos resíduos urbanos são reciclados.
Additionally, the performance of the recycling sector in Greece is very low and only 17% of municipal waste is recycled.
Em termos reais, os recursos estão a ser reduzidos em 4%, sendo reservados adicionalmente 8 mil milhões de euros para a Roménia e para a Bulgária.
In real terms, resources are being cut by 4%, and EUR 8 billion are additionally being set aside for Romania and Bulgaria.
adicionalmente (też: demais, além de, além disso, além do mais)
volume_up
besides {przysł.}
adicionalmente (też: ademais)
volume_up
plus {przysł.}

Przykłady użycia - "adicionalmente" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PortugueseE recusaram liminarmente que essas conclusões possam ser utilizadas adicionalmente.
And they were strictly opposed to these conclusions also being put to use here.
PortugueseExiste adicionalmente uma derrogação até 50 milhões de euros para a Grécia.
In addition, there is a special provision of up to EUR 50 million for Greece.
PortugueseAdicionalmente, gostaria de sugerir a criação de um comité para as avaliações de impacto.
Furthermore, I would like to suggest the creation of an impact assessment board.
PortugueseIsto deverá contribuir adicionalmente para assegurar transparência e segurança jurídica.
This should further contribute to ensuring transparency and legal certainty.
PortugueseAo âmbito de aplicação por nós proposto é adicionalmente retirada a palavra cooperations.
The area of application we suggested has also had the word 'cooperations' taken out.
PortugueseAo âmbito de aplicação por nós proposto é adicionalmente retirada a palavra cooperations.
The area of application we suggested has also had the word 'cooperations ' taken out.
PortugueseAdicionalmente, o grau de desigualdade pode influir a taxa de crescimento.
In addition, the degree of inequality can influence the rate of growth.
PortugueseÉ inaceitável que, para a solha e o linguado, os pescadores tenham de sofrer adicionalmente.
It is unacceptable for fishermen to have to suffer extra for sole and plaice.
PortugueseNo processo de conciliação, estas ideias foram tomadas adicionalmente em consideração.
The conciliation process saw these ideas incorporated in the recitals.
PortugueseAdicionalmente, poderá conceder empréstimos ou garantias às empresas nas quais participa.
It can also grant loans or guarantees to businesses in which it invests.
PortugueseAdicionalmente, grande número de intervenientes queria que fosse dada maior prioridade às PME.
In addition, a large number of stakeholders wanted to see more focus on small firms.
PortugueseAdicionalmente, o Eurosistema convida as comunidades bancárias nacionais da área do euro a:
In addition, the Eurosystem invites the national banking communities in the euro area to:
PortugueseSe o controlo for adicionalmente reforçado, a certa altura torna-se contraproducente.
As control further increases it then becomes counterproductive.
PortugueseAs alterações entregues adicionalmente pelo colega Simpson, também merecem, quanto a mim, ser apoiadas.
The amendments tabled later by Mr Simpson are in my view also worthy of support.
PortugueseAdicionalmente, precisamos de saber muito mais sobre o vírus propriamente dito.
In addition, we need to know a lot about the virus itself.
PortugueseAdicionalmente a esta medida foi introduzida em 1997 uma ajuda forfetária relativamente às avelãs.
In addition, a separate flat-rate aid for hazelnuts was introduced in 1997.
PortugueseTudo quanto foi adicionalmente proposto no relatório não representa qualquer problema para a Comissão.
The Commission has no problem with all the additional proposals in this area.
PortugueseA Comissão dos Transportes e do Turismo inclui adicionalmente este critério no relatório.
The Transport Committee is adding that criterion to the report.
PortugueseA este respeito, a senhora Comissária Schreyer indicou adicionalmente alguns números.
Commissioner Schreyer has just quoted a few figures here.
PortugueseAdicionalmente, os benefícios para o ambiente foram avaliados em aproximadamente 350 milhões de euros.
The benefits to the environment are, in addition, estimated at around EUR 350 million.