"coraz" - rosyjskie tłumaczenie

PL

"coraz" po rosyjsku

volume_up
coraz {przysł.}
PL

coraz {przysłówek}

volume_up
Coraz więcej ludzi na świecie mieszka w krajach, których nie uważa za miejsce swojego pochodzenia.
Всё больше и больше людей по всему миру живут в странах, далёких от их родных краёв.
Świat potrzebuje czystej wody i coraz częściej wydobywamy ją z oceanów, odsalamy i pijemy.
Человечеству необходимо всё больше и больше чистой воды; мы берём её из океана, опресняем и пьём.

Przykłady użycia - "coraz" po rosyjsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishGranica pomiędzy światem fizycznym i światem cyfrowej informacji jest coraz cieńsza.
Граница между реальностью и виртуальностью становится всё более прозрачной.
PolishCoraz więcej ludzi na świecie mieszka w krajach, których nie uważa za miejsce swojego pochodzenia.
Всё больше и больше людей по всему миру живут в странах, далёких от их родных краёв.
PolishCoraz bardziej rozbudowane zasoby Internetu oferują dostęp do nieograniczonego źródła wiedzy.
В нашем сверхвзаимосвязанном мире, мы можем знать все, в каждый момент.
PolishŚwiat potrzebuje czystej wody i coraz częściej wydobywamy ją z oceanów, odsalamy i pijemy.
Человечеству необходимо всё больше и больше чистой воды; мы берём её из океана, опресняем и пьём.
PolishCzy rzeczywiście stajemy się coraz mądrzejsi, czy tylko myślimy inaczej?
Действительно ли мы становимся умнее или просто мыслим иначе?
PolishPoczątkowo nieszkodliwe, a z czasem coraz bardziej natarczywe, głosy zmieniły jej życie w koszmar.
Сначала реплики внутренних рассказчиков были безобидными, но со временем стали враждебными.
PolishJakie myśli pojawiały się w jego głowie, kiedy niesprawny samolot coraz bardziej zbliżał się do ziemi?
Какие мысли пришли ему в голову пока обречённый самолёт падал вниз?
PolishOd końca lat 70-tych drukowanie 3D staje się coraz bardziej zaawansowane.
Трёхмерная печать известна уже более тридцати лет.
PolishJednak ataki lwów stawały się coraz częstszym zagrożeniem.
А нападения на скот со стороны львов случаются всё чаще и чаще.
PolishTechnika głębokiej stymulacji mózgu staje się coraz dokładniejsza.
Глубокая стимуляция мозга становится очень точной.
PolishKevin Slavin uważa, że żyjemy w świecie zaprojektowanym i coraz bardziej kontrolowanym przez algorytmy.
Келвин Славин утверждает, что мы живём в мире, построенном и во всё большей степени управляемым алгоритмами.
PolishCzujesz, że świat staje się coraz mniej przyjazny?
Вам кажется, что мир стал менее дружелюбным?
PolishW naszym coraz głośniejszym świecie, jak to mówi ekspert z dziedziny dźwięków Julian Treasure, "Tracimy zmysł słuchu."
"В нашем всё более громком мире — говорит эксперт по звуку Джулиан Трежер, — мы теряем способность слушать".

Synonimy (polski) dla "coraz":

coraz