"biorąc pod uwagę" - rosyjskie tłumaczenie

PL

"biorąc pod uwagę" po rosyjsku

PL

biorąc pod uwagę {spójnik}

volume_up
biorąc pod uwagę (też: zważywszy, mając na uwadze)

Przykłady użycia - "biorąc pod uwagę" po rosyjsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishBiorąc pod uwagę dane statystyczne, możemy przypuszczać, że...
Принимая во внимание статистические данные, мы можем сделать вывод, что...
PolishBiorąc pod uwagę fakt ..., badanie czynników, które mają wpływ na ... wydaje się uzasadnione.
На этом основании, утверждение, что факторы.. имели свое влияние на... кажется обоснованным.

Synonimy (polski) dla "biorąc pod uwagę":

biorąc pod uwagę

Podobne rosyjskie tłumaczenia dla słowa "biorąc pod uwagę"

pod przyimek
wziąć pod uwagę czasownik
brać pod uwagę czasownik
niewzięty pod uwagę przymiotnik