PL

bieda {żeński}

volume_up
1. "nieszczęście"
bieda
volume_up
горе {n.} (событие)
без детей горе, а с детьми - вдвое
2. "potrzeba"
bieda
volume_up
нужда {f.} (бедность)
3. "ubóstwo"
bieda
volume_up
беда {f.} (бедность)
беда на беде, бедой погоняет
беда вымучит, беда и выучит
bieda temu dokuczy, kto się za młodu nie uczy
беда привалила - ума не хватило
bieda
4. "kłopot"
bieda
volume_up
беда {f.} (хлопот, проблема)
беда на беде, бедой погоняет
беда вымучит, беда и выучит
bieda temu dokuczy, kto się za młodu nie uczy
беда привалила - ума не хватило
bieda
volume_up
бедствие {n.} (хлопот, проблема)
RU

wszędzie bieda [przykład]

volume_up

Przykłady użycia - "bieda" po rosyjsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

Polishbieda temu dokuczy, kto się za młodu nie uczy
беда привалила - ума не хватило
Polishbieda z dziećmi, bieda i bez dzieci
без детей горе, а с детьми - вдвое
Polishbieda dokuczy i rozumu nauczy
Polishbieda biedę biedą pogania
беда на беде, бедой погоняет
Polishbieda w sto koni jeździ
Polishbieda biedę rodzi