"zamieszać" - niemieckie tłumaczenie

PL

"zamieszać" po niemiecku

PL zamieszać
volume_up
{czasownik dokonany}

zamieszać (też: mieszać)
volume_up
umrühren {czas. przech.}
Po rozpadnięciu się tabletki należy dokładnie zamieszać zawiesinę i natychmiast ją wypić.
Wenn die Tabletten aufgelöst sind, sollen die Patienten die Lösung gut umrühren und sofort trinken.
Ponownie napełnić pojemnik dodatkową porcją wody lub soku pomarańczowego (co najmniej 120 ml), energicznie zamieszać i natychmiast wypić.
Das Gefäß nochmals mit Wasser oder Orangensaft (mindestens 120 ml) auffüllen, gut umrühren und sofort trinken.

Przykłady użycia - "zamieszać" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishZamieszać i wytrząsać fiolkę delikatnie przez 30 sekund do rozpuszczenia.
Schwenken und schütteln Sie den Inhalt des Fläschchens 30 Sekunden lang, damit die Auflösung sichergestellt ist.
PolishMając podłączony zestaw strzykawki zamieszać zawartość fiolki kręcąc nią delikatnie w celu całkowitego rozpuszczenia proszku leku Betaferon.
11 – Schwenken Sie die Durchstechflasche mitsamt der daran noch befestigten Spritzeneinheit vorsichtig im Kreis, um das trockene Betaferon-Pulver vollständig aufzulösen.