"zamówić" - niemieckie tłumaczenie

PL

"zamówić" po niemiecku

volume_up
zamówić {czas. dk}

PL zamówić
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

Dysk DVD zawierający dodatek SP2 można zamówić w firmie Microsoft.
Sie können eine DVD mit SP2 bei Microsoft bestellen.
Dysk DVD zawierający dodatek SP1 można zamówić w firmie Microsoft.
Sie können eine DVD mit SP1 bei Microsoft bestellen.
Dysk CD zawierający dodatek SP3 można również zamówić w firmie Microsoft.
Sie können auch eine CD mit SP3 bei Microsoft bestellen.
zamówić (też: zamawiać)
volume_up
anfordern {czas. przech.} (Waren, Material)
Ogólne informacje o zamówieniu – umożliwia zapoznanie się ze stanem zamówienia i zgłoszenie prośby o zmiany w zamówieniu.
Allgemeine Bestellinformationen - Überprüfen des Bestellstatus oder Anfordern von Bestelländerungen.
zamówić (też: zamawiać, zarezerwować, rezerwować)
volume_up
vorbestellen {czas. przech.}

2. Handel

zamówić (też: zamawiać)
volume_up
beordern {czas. przech.}

3. "w jakieś miejsce"

zamówić (też: zamawiać)

Synonimy (polski) dla "zamówić":

zamówić

Przykłady użycia - "zamówić" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishJeśli mamy odpowiednie dane, możemy zamówić stworzenie odpowiedniej części.
So lange Sie also die Daten haben, können Sie das Teil nach Ihrem Bedarf herstellen.
PolishW trakcie zakupu często można zamówić do komputera przenośnego pojemniejszy akumulator.
Beim Erwerb eines Laptops besteht oftmals die Möglichkeit, den Laptop mit einem größeren Akku auszustatten.
PolishWykręcam numer i mówię: "Chciałabym zamówić pizzę."
Denn ich nehme einfach das Telefon, rufe an und sage „Können Sie mir eine Pizza vorbeibringen?“
PolishMożna je zamówić z cappuccino.
Können sie sich vorstellen, an jedem Starbucks können Sie auch Kondome erhalten?
PolishPublikacje, których autorami są instytucje lub inne organy UE, można pobrać lub zamówić bezpłatnie.
Veröffentlichungen der Institutionen und sonstigen Einrichtungen der EU können kostenfrei heruntergeladen und bestellt werden.
PolishMusimy zamówić mnóstwo takich reklam.
Wir müssen eine Menge solcher Spots kaufen.
PolishJego ojciec schodził do piwnicy i opukiwał boki beczółek wina, by określić jak wiele wina zostało i czy trzeba go zamówić więcej.
Sein Vater ging häufig in den Keller und klopfte an die Weinfässer um zu bestimmen, wie viel noch vorhanden war, oder ob neuer bestellt werden musste.