"wygrać" - niemieckie tłumaczenie

PL

"wygrać" po niemiecku

volume_up
wygrać {czas. dk}

PL wygrać
volume_up
{czasownik dokonany}

(Dźwięk automatu na monety) Wierzą, że mogą wygrać.
(Klang eines Spielautomaten) Sie glauben, dass sie gewinnen können.
Prowadzę akcję, która nazywa się Strać, żeby Wygrać.
Und ich habe eine Kampagne gestartet Verlieren, um zu gewinnen.
Ale na wszelki wypadek, będę ciężko pracować, by nigdy nie wygrać Oskara.
Nur zur Sicherheit werde ich mir extra viel Mühe geben, in nächster Zeit keinen Oscar zu gewinnen.
volume_up
abgewinnen {czas. przech.}

Synonimy (polski) dla "wygrać":

wygrać

Przykłady użycia - "wygrać" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishMożemy wygrać pierwszą połowę z każdym, ale potem przegrać z kretesem w drugiej.
Wir können gegen jeden schnell in Führung gehen, aber in der zweiten Hälfte werden wir ausgetanzt.
PolishI wcale nie o to chodzi, że mogliby wygrać, ale o to, że widać upadek autorytetów.
Es geht darum, dass dies die Untergrabung von Autorität ist.
PolishMożemy wygrać pierwszą połowę z każdym, ale potem przegrać z kretesem w drugiej.
Das ist "Kriegsführung der vierten Generation".
Polishbędę ciężko pracować, by nigdy nie wygrać Oskara.
Und zum Wohle ihrer Beziehung möchte ich Sie ermutigen, mir das nachzumachen.
PolishNie można wygrać, gdy szanse wynoszą milion do jednego.
Wir können bei einem Nachteil von einer Million zu eins nicht kämpfen.
PolishWideo: Kobieta: Jeśli chcesz wygrać bilet w kosmos, szukaj specjalnych puszek dietetycznego 7-Up.
Dann such nach den markierten Editionen von 7-Up ohne Zucker.
PolishWystarczyło mieć gadane, pojawiać się często w TV, kupić dużo reklam, by wygrać.
PolishWygląda jakby wolał jednak nie wygrać.
Es sieht aus, als ob er sich wünschen würde, nicht gewonnen zu haben.
Polishbędę ciężko pracować, by nigdy nie wygrać Oskara.
PolishWięc żeby dożyć 100 lat, nie tylko musisz prowadzić odpowiedni styl życia ale także wygrać na genetycznej loterii.
Um also 100 Jahre alt zu werden, reicht es nicht aus einen sehr guten Lebensstil führen, sondern man muss auch die Genlotterie gewonnen haben.
PolishJest to również ta część mózgu, która uaktywnia się gdy jesteśmy gotowi podjąć ryzyko, gdy można wiele wygrać i wiele przegrać.
" Und tatsächlicht ist es dieser Teil des Gehirns der Kern des Nucleus Accumbens, der aktiv wird, wenn Sie Gewinn und Verlust messen.
PolishTeraz, gdy wojsko mówi nam, że jest to wojna, której nie można wygrać tylko siłami wojskowymi, może powinniśmy posłuchać.
Nun, wenn die Militärs uns sagen, dass dieser Krieg nicht durch militärische Macht allein gewonnen werden kann sollten wir vielleicht zuhören.
PolishFakt, że utknęli w jednym miejsu przy tych samych możliwościach spowodowany jest tym, że, no wiecie, wojnę da się wygrać w 12 minut, zatem po co komu coś lepszego?
Dass die hier bei dieser Leistung festsitzen liegt daran, naja, wissen Sie, man gewinnt den Krieg in 12 Minuten, wozu braucht man da was besseres?