"siniaki" - niemieckie tłumaczenie

PL

"siniaki" po niemiecku

volume_up
siniaki {niemęskoos.}

PL siniaki
volume_up
{niemęskoosobowy}

1. Medycyna

siniaki
powtarzające się infekcje, niewyjaśnione siniaki lub krwawienie.
Müdigkeit, wiederkehrende Infektionen, unerklärliche blaue Flecken und Blutungen.
niewyjaśnione siniaki (gromadzenie się krwi w tkankach) lub krwawienie,
Unerklärte blaue Flecken (Blutansammlungen unter den Geweben) oder Blutungen
Hautausschlag, blaue Flecken auf der Haut

Synonimy (polski) dla "siniak":

siniak

Przykłady użycia - "siniaki" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Polishsiniaki, utrata włosów, zmiany koloru skóry, zwiększone pocenie się, sucha skóra lub inne
Blutergüsse, Haarverlust, Veränderungen der Hautfarbe, vermehrtes Schwitzen, trockene Haut
PolishNie należy wykonywać wstrzyknięcia w znamiona, blizny, siniaki i w pępek.
Sie sollen Ihr Arzneimittel nicht in Leberflecken, Narbengewebe, Blutergüsse oder Ihren Nabel injizieren.
PolishNie należy wstrzykiwać leku w znamiona, blizny, siniaki i w pępek.
Sie sollen Ihr Arzneimittel nicht in Leberflecken, Narbengewebe, Blutergüsse oder Ihren Nabel injizieren.
Polishból, siniaki i zaczerwienienie w miejscu wstrzyknięcia
Schmerzen, Blutergüsse und Rötungen an der Injektionsstelle
Polishwysypka, nasilone pocenie się, siniaki często
Hautausschlag, vermehrtes Schwitzen, Kontusionen
PolishNieważne siniaki, zaczyna się znów.
Angeschlagen, verletzt beginnen Sie wieder von vorn.
PolishNieważne siniaki, zaczyna się znów.
Polishniepożądanymi są: ból głowy; nudności; ból, pieczenie, siniaki lub uczucie drętwienia w miejscu wkłucia.
Häufig auftretende Nebenwirkungen waren Kopfschmerzen und Übelkeit sowie Schmerzen, Brennen, Schwellung oder Taubheitsgefühl an der Injektionsstelle.
Polishna nosa, siniaki) ia Niezbyt częste działania niepożądane Mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 100 osób otrzymujących lek Quixidar. len
Gelegentliche Nebenwirkungen Diese können bei bis zu 1 von 100 Patienten auftreten, die mit Quixidar behandelt werden. ln
Polishłatwo powstające siniaki na skórze.
PolishLek ten wpływa na układ krzepnięcia krwi, dlatego większość działań niepożądanych dotyczy takich objawów, jak siniaki lub krwawienia.
Da dieses Arzneimittel die Blutgerinnung beeinflusst, äußern sich die meisten Nebenwirkungen in Form von Blutergüssen oder Blutungen.
Polishmiejsce podania: siniaki,
PolishNiedociśnienie, niedokrwienie obwodowe, nadciśnienie, zakrzepowe zapalenie żył, krwiaki, siniaki, wybroczyny, skurcz naczyń, uderzenia gorąca 12 Rzadko:
Hypotonie, periphere Ischämie, Hypertonie, Thrombophlebitis, Hämatom, Ekchymose, Petechien, Gefäßspasmus, Hitzewallungen Selten:
PolishNauczyciel zgodnie z prawem może bić dziecko drewnianą linijką, mocno powodując obszerne siniaki i pęcherze, a nawet przeciąć skórę.
Es ist den Lehrern erlaubt ein Kind mit einem Holzbrett zu schlagen - hart, und große Blutergüsse und Blasen zu erzeugen, und sogar die Haut platzen zu lassen.
PolishU pacjentów otrzymujących roztwór do infuzji mogą wystąpić reakcje w miejscu wstrzyknięcia, takie jak ból, podrażnienie, uczucie ciepła, swędzenie, zaczerwienienie oraz siniaki.
Bei Patienten, die die Infusionslösung erhalten, können auch Reaktionen an der Injektionsstelle wie Schmerzen, Reizung, Juckreiz, Wärmegefühl, Schwellung und Rötung sowie Blutergüsse auftreten.