"oskarżony" - niemieckie tłumaczenie

PL

"oskarżony" po niemiecku

PL

oskarżony {męski}

volume_up
oskarżony
volume_up
Angeklagte {m.} (der Angeklagte)
22 razy większe jeśli oskarżony jest czarnoskóry, a ofiara biała.
22 Mal höher, wenn der Angeklagte schwarz ist und das Opfer weiß – in denselben Bundesstaaten, in deren Erde die Körper gelynchter Menschen ruhen.

Synonimy (polski) dla "oskarżony":

oskarżony
oskarżyć

Przykłady użycia - "oskarżony" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishByłem oskarżony na mocy dwóch zamierzchłych ustaw w Wielkiej Brytanii.
Ich wurde wegen zwei ziemlich antiquierten Gesetzen in Großbritannien angeklagt.
PolishAle gdy dowiedzą się, o co był oskarżony jej syn, to już nie ma tego współczucia.
Aber wenn die Leute erfuhren, wofür ihr Sohn angeklagt war, bekam sie diese Sympathie nicht.
PolishVan Meegren został oskarżony o zdradę, która karana jest śmiercią.
Van Meegeren wurde des Hochverrats angeklagt, was mit der Todesstrafe geahndet wird.
PolishIstnieje określony schemat, według którego można określić kto zostanie oskarżony o przestępstwo.
Es gibt ein bestimmtes Muster dafür wer für Straftaten verurteilt wird.
Polish    Każdy oskarżony o popełnienie czynu zagrożonego karą ma co najmniej prawo do:
Jede Person, die einer Straftat angeklagt ist, gilt bis zum gesetzlichen Beweis ihrer Schuld als unschuldig.
PolishCzytałem o tym w Le Monde: "Hiszpański szef kuchni oskarżony o oszustwo".
Ich hab es auch gelesen. ~~~ Es war in Le Monde.
Polish"Hiszpański szef kuchni oskarżony o oszustwo".
"Spanischer Koch beschuldigt..." -- und die Franzosen beschuldigten ihn.
PolishJakieś pięc dni temu został oskarżony o posiadanie 150,000 dokumentów i przekazanie 50 w niepowołane ręce.
Er wurde angeklagt, vor etwa fünf Tagen, dafür, dass er 150.000 Telegramme beschafft und 50 veröffentlicht hat.
PolishCzytałem o tym w Le Monde: "Hiszpański szef kuchni oskarżony o oszustwo".
Polish"Hiszpański szef kuchni oskarżony o oszustwo".