"oskarżenie" - niemieckie tłumaczenie

PL

"oskarżenie" po niemiecku

PL

oskarżenie {nijaki}

volume_up
1. ogólne
To było bardzo poważne oskarżenie.
Das war eine sehr gefährliche Anschuldigung.
oskarżenie
2. Prawo
oskarżenie
volume_up
Anklage {f.} (Tatvorwurf)
Dostał lżejsze oskarżenie o fałszerstwo, dostał roczny wyrok i zmarł jako holenderski bohater.
Es gab eine kleinere Anklage wegen Fälschung, er bekam eine einjährige Strafe und starb als Held des holländischen Volkes.
A wówczas odsunięto oskarżenie o zdradę.
Die Anklagen wegen Hochverrats wurden fallen gelassen.

Synonimy (polski) dla "oskarżenie":

oskarżenie

Przykłady użycia - "oskarżenie" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishJest to nie tyle pytanie, co oskarżenie. ~~~ Holendrzy zazwyczaj rozpoczynają je tymi samymi słowami.
Die Niederländer die diese Frage stellen, beginnen immer mit den selben 2 Wörtern.
PolishMogą ustalić oskarżenie. ~~~ Mogą spisać je na kartce.
Er kann sich beraten, die Anklageschrift ausarbeiten und Ihnen per Post zustellen.
PolishMogą ustalić oskarżenie.
Er kann sich beraten, die Anklageschrift ausarbeiten und Ihnen per Post zustellen.
PolishA wówczas odsunięto oskarżenie o zdradę.
Die Anklagen wegen Hochverrats wurden fallen gelassen.
PolishCo lepsze, facet przeprosił, a ja zażądałem pieniędzy w ramach rekompensaty, w innym przypadku wniósłbym oskarżenie.
Zu meinem Glück sagte der Typ auch noch, dass es ihm Leid täte und ich erpresste eine Entschädigungszahlung von ihm; ansonsten hätte ich ihn angezeigt.